"roadworthiness" in italiano

EN

"roadworthiness" traduzione italiano

EN roadworthiness
volume_up
{sostantivo}

1. "of a vehicle"

roadworthiness (anche: effectiveness, efficiency)

Esempi di utilizzo "roadworthiness" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishFive years after its entry into force it is now time to test its roadworthiness.
Cinque anni dopo la sua entrata in vigore è giunto il momento di esaminarne la funzionalità.
EnglishFor new cars, we already insist on a roadworthiness test after the initial three years, and thereafter annual tests.
Per i veicoli nuovi insistiamo per un controllo tecnico annuale dopo i primi tre anni.
EnglishI am retabling Amendment No 5 on extending roadworthiness tests to two- and three-wheeled vehicles.
Ripropongo l'emendamento n. 5, relativo all'estensione dell'ispezione tecnica ai veicoli a due o a tre ruote.
EnglishCarrying out annual roadworthiness inspections is no longer enough to guarantee the safety and reliability of the vehicle.
Procedere a un controllo tecnico annuo non è più sufficiente a garantire la sicurezza e l'affidabilità del veicolo.
EnglishRoadworthiness tests
EnglishFirstly, the inclusion of checks on speedlimitation devices installed in lorries and coaches in roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers.
Primo, adottare i limitatori di velocità installati su autocarri e corriere quale parte del controllo tecnico di veicoli a motore e rimorchi.
EnglishThe European Parliament has today expressed its opinion of the proposed directive on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles.
Oggi il Parlamento europeo si è espresso in merito alla proposta di direttiva sui controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali pesanti.
EnglishMr President, the proposal for a Council Directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers was submitted for two principal reasons.
Signor Presidente, la proposta di direttiva sul controllo tecnico di veicoli a motore e rimorchi è stata presentata soprattutto per i seguenti due motivi.
English. - Needless to say, roadworthiness tests for motor vehicles are an important ingredient for the safety of drivers, passengers and pedestrians.
per iscritto. - (EN) E' superfluo dire che il controllo tecnico dei veicoli a motore è un elemento importante per la sicurezza di conducenti, passeggeri e pedoni.
English- (FR) The European Parliament has today expressed its opinion of the proposed directive on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles.
. (FR) Oggi il Parlamento europeo si è espresso in merito alla proposta di direttiva sui controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali pesanti.
EnglishDirective 96/96/EC established the principle that commercial road vehicles must undergo an annual roadworthiness test at an approved testing centre.
Il principio in base al quale i veicoli commerciali devono sottostare a controlli tecnici annuali eseguiti presso centri autorizzati è stato acquisito attraverso la direttiva 96/96/CEE.
EnglishDirective 96/ 96/ EC established the principle that commercial road vehicles must undergo an annual roadworthiness test at an approved testing centre.
Il principio in base al quale i veicoli commerciali devono sottostare a controlli tecnici annuali eseguiti presso centri autorizzati è stato acquisito attraverso la direttiva 96/ 96/ CEE.
EnglishDrivers of commercial vehicles run up thousands of kilometres every year, and the roadworthiness of the vehicles cannot be monitored adequately by means of mere annual inspections.
Ogni anno i veicoli commerciali macinano migliaia e migliaia di chilometri e le loro condizioni non possono essere controllate efficacemente solo attraverso il controllo tecnico annuale.
EnglishMr President, in the second reading, Parliament is asked to give an opinion on a proposal for a Common Council directive relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers.
Signor Presidente, il Parlamento è chiamato a pronunciarsi in seconda lettura su una proposta di direttiva comune del Consiglio relativa al controllo tecnico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi.