"renewable energies" in italiano

EN

"renewable energies" traduzione italiano

EN renewable energies
volume_up
{plurale}

renewable energies
This communication will tackle both nuclear energy and renewable energies.
La comunicazione affronterà sia l'energia nucleare che le energie rinnovabili.
In particular, renewable energies need to be promoted throughout Europe.
In particolare, devono essere promosse le energie rinnovabili in tutto il continente.
The increasing use of renewable energies is an integral part of this.
L'uso crescente di energie rinnovabili è parte integrante di tale processo.

Traduzioni simili a "renewable energies" in italiano

renewable aggettivo
to renew verbo
energies sostantivo
Italian
energy sostantivo

Esempi di utilizzo "renewable energies" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishYes, we must do what we can to promote renewable and alternative energies.
Dobbiamo fare tutto il possibile per promuovere le forme di energia rinnovabili ed alternative.
EnglishEuropean energy supply is to be founded,, on the cost-effective use of renewable energies.
D’ altro canto, passando al consumo, occorre migliorare l’ efficienza energetica comunitaria.
EnglishI am perfectly familiar with the debates in my own country about the costs of renewable energies.
Conosco benissimo la discussione in corso in Germania sui costi dell’energia rinnovabile.
EnglishAfter all, we have to finance renewable energies, and we all know that they do not come cheap.
Nella sola Germania si stima che entro un paio di anni i costi si aggireranno attorno ai 4-5 miliardi di euro.
EnglishAfter all, we have to finance renewable energies, and we all know that they do not come cheap.
In ultima analisi, l’energia rinnovabile ha bisogno anche di finanziamenti e sappiamo tutti che non è a basso costo.
EnglishThe same applies to combined heat and power, and renewable energies: we have legal instruments and we should apply them.
Vorrei ora parlare dei nuovi paesi vicini con cui intratteniamo relazioni estremamente positive.
EnglishI welcome proposals for network access for renewable energies.
Da parte mia, sono inoltre favorevole alle proposte di promuovere un accesso libero alle fonti energetiche rinnovabili.
EnglishIs he confident that we will reach the 20% target for renewable energies in that strategy?
Il Commissario nutre fiducia che riusciremo a raggiungere l'obiettivo del 20 per cento di energia rinnovabile previsto dalla strategia?
EnglishMy final observation must be that what rather worries me about renewable energies is that they are currently going through an upward phase.
Forse per molti si raggiunge così una soglia del dolore che essi non intendono superare.
EnglishBy developing biofuels and other renewable energies we are contributing to increased security of supply.
Incentivando i biocarburanti e altri tipi di fonti di energia rinnovabile, contribuiamo a rafforzare la sicurezza dell'approvvigionamento.
EnglishBy funding research into renewable energies, this report shows itself to be balanced and environmentally sound.
Finanziando la ricerca sulle fonti energetiche rinnovabili, la relazione si dimostra equilibrata e valida sotto il profilo ambientale.
EnglishWe have heard already today how important it is to have a legal base in energy with reference to renewable energies.
Abbiamo già sentito oggi, a proposito delle fonti energetiche rinnovabili, quanto sia importante avere una base giuridica in materia di energia.
EnglishThe Commission must make available the resources required to finance access to renewable energies for developing countries.
La Commissione deve mobilitare le risorse finanziarie necessarie a sovvenzionare l'accesso all'energia rinnovabile dei paesi in via di sviluppo.
EnglishThe Commission is able to accept Amendments Nos 1, 2, 4 and 5 and some parts of Amendments Nos 12 and 14, particularly those parts of Amendment No 14 that refer to renewable energies.
La Commissione può accettare gli emendamenti nn. 1, 2, 4 e 5 e parte degli emendamenti nn.
EnglishI am also very pleased that it is slowly getting through to this House that renewable energies will be quite crucial in the future.
Sono lieto che seppur lentamente anche in quest'Aula si cominci a capire che l'energia rinnovabile sarà un fattore determinante per il futuro.
EnglishMy final observation must be that what rather worries me about renewable energies is that they are currently going through an upward phase.
Come osservazione finale vi confesso che la fase di ascesa in cui si trova l’energia rinnovabile è per me motivo di leggera inquietudine.
EnglishFor example, it is high time we had a Europe-wide supply-side price agreement for renewable energies, and fiscal measures must be taken.
Ad esempio, abbiamo bisogno di una tariffazione europea per l'applicazione delle fonti energetiche rinnovabili e vanno adottate misure fiscali adeguate.
EnglishCommissioner, I congratulate you on this second directive to promote alternative and renewable energies which respect the environment.
Signora Commissario, mi congratulo con lei per questa seconda direttiva sulla promozione delle energie alternative e rinnovabili che rispettano l'ambiente.
EnglishWe have to focus on renewable energies above all, as they are the ones that will enable us to fulfil the commitment we have made to the new generations.
Sono state cercate soluzioni nel settore del trasporto ad alta intensità di energia, che consuma il 70 per cento della produzione totale?
EnglishIt is generally accepted that if renewable energies are to succeed, the right conditions must be created by removing administrative obstacles.
E'indubbio che, affinché le fonti di energia rinnovabili abbiano successo, devono essere eliminati dalle condizioni quadro tutti gli ostacoli amministrativi.