EN

reinforce {sostantivo}

volume_up
Work on the Frethun freight terminal started in December and a reinforced fence is expected to be completed at the beginning of February.
I lavori presso lo scalo merci Frethun sono iniziati a dicembre e la recinzione di rinforzo dovrebbe essere ultimata ai primi di febbraio.

Esempi di utilizzo "reinforce" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis initiative aims to reinforce the multilateral Euro-Mediterranean dimension.
Questa iniziativa tende a rafforzare la dimensione multilaterale euromediterranea.
EnglishDoes it not threaten to reinforce this vicious circle of poverty and extremism?
Non rischia di rafforzare il circolo vizioso della povertà e dell’ estremismo?
EnglishI am convinced that independent status could only reinforce the office's clout.
Sono convinto che uno statuto di autonomia rafforzerebbe l'efficacia dell'Ufficio.
EnglishEven a short conversation with anybody who works for Europol would reinforce that.
La Presidenza deve chiamare gli Stati membri a rispondere delle promesse fatte.
EnglishThe Treaty of Lisbon will reinforce the democratic nature of the European Union.
Il Trattato di Lisbona rafforzerà la natura democratica dell'Unione europea.
EnglishDoes it not threaten to reinforce this vicious circle of poverty and extremism?
Non rischia di rafforzare il circolo vizioso della povertà e dell’estremismo?
EnglishThe recent elections in the various EU Member States also reinforce this belief.
Del resto le recenti elezioni nei diversi Stati dell'Unione confortano la mia analisi.
EnglishThe European Parliament would actually like to further reinforce that policy.
Il Parlamento europeo, in effetti, vorrebbe rafforzare ulteriormente tale politica.
EnglishThey specifically mentioned the EFSF and said that they were ready to reinforce it.
Avevano citato espressamente l'EFSF e ribadito la loro disponibilità a rafforzarlo.
EnglishThe amendment aims to reinforce the general principle of not having to pay.
L'obiettivo dell'emendamento è di rafforzare il principio generale della gratuità.
EnglishThis, too, will reinforce a precautionary approach when it comes to safety.
Anche questo consoliderà un approccio incentrato sulla prevenzione e la sicurezza.
EnglishWe will need to have another talk about how we could reinforce this procedure.
Dovremo esaminare di nuovo in che modo si possa rafforzare tale procedura.
EnglishWe all acknowledge, however, that we must continue to reinforce and strengthen the ENP.
Riconosciamo tuttavia che dobbiamo continuare a rafforzare e potenziare la PEV.
EnglishWith her report, Mrs Hazan has furthermore managed to reinforce the original text.
Con la sua relazione, la onorevole Hazan ha reso ancor più efficace il testo originale.
EnglishIt enables us to reinforce that relationship that honourable Members have talked about.
Ci permetterà di rafforzare i legami di cui hanno parlato i membri del Parlamento.
EnglishThe proposals to reinforce Frontex need to be adopted as a matter of urgency.
La proposta di rafforzare l'agenzia deve essere adottata come provvedimento d'urgenza.
EnglishThe Lisbon Strategy and the sustainable development strategy reinforce each other.
La strategia di Lisbona e la strategia di sviluppo sostenibile si rafforzano a vicenda.
EnglishThe status of Kosovo must also reinforce the security and stability of the region.
Lo del Kosovo dovrà rafforzare la sicurezza e la stabilità della regione.
EnglishA European asylum policy must also reinforce the fundamental rights of asylum seekers.
Tale politica deve inoltre rafforzare i diritti fondamentali dei richiedenti asilo.
EnglishIf we make rules, we must also have sanctions to reinforce these rules.
Se introduciamo norme, dobbiamo anche prevedere sanzioni per imporne il rispetto.

"reinforce gender" traduzione italiano

reinforce gender
Italian
  • rafforzare il genere
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Sinonimi (inglese) per "reinforce":

reinforce
reinforced