"realm" in italiano

EN

"realm" traduzione italiano

volume_up
realm {sostantivo}
IT

EN realm
volume_up
{sostantivo}

realm (anche: kingdom, reign, domain)
And that's where I became truly obsessed with this polar realm.
Ecco perchè sono diventanto realmente ossessionato da questo regno polare.
Siamo irremovibilmente nel regno del lavoro intergovernativo.
I am anticipating complete justice in the future realm of the Lord Jesus.
Piena giustizia mi aspetto nel regno del Signore.

Sinonimi (inglese) per "realm":

realm

Esempi di utilizzo "realm" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishSome very definite progress has been achieved in the realm of rural development.
Progressi evidenti sono stati raggiunti nel settore dello sviluppo dello spazio rurale.
EnglishArchitecture, engineering, the structure of buildings, are all in the realm of science.
L'architettura, l'ingegneria, la struttura degli edifici, tutto questo è scienza.
EnglishSo that, very much, is in the realm of things I've been interested in before.
Questo, davvero, è nell'ambito di quello a cui mi interessavo già da prima.
EnglishYou were given responsibility for launching the euro in coin of the realm.
Si trattava di una responsabilità gravosa, ma lei l’ ha assolta con successo.
EnglishCriteria based on practical expertise must be paramount in the realm of labelling.
Ai fini dell'etichettatura devono essere determinanti criteri obiettivi.
EnglishIn so doing, we are - as the Commissioner said - entering the realm of definitions.
In tal modo, come ha detto il Commissario, ci addentriamo nell'ambito delle definizioni.
EnglishWe believe this is especially necessary in the realm of trade policy.
Ciò ci pare particolarmente necessario nel settore della politica commerciale.
EnglishYou were given responsibility for launching the euro in coin of the realm.
Le era stata affidata la responsabilità di introdurre l’euro in contanti.
EnglishWe undoubtedly have much to discuss in the realm of data protection.
Abbiamo senza dubbio molto da discutere nell'ambito della protezione dei dati.
EnglishIt's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm.
E' difficile studiare un pinna blu nel suo elemento, l'intero Oceano Pacifico.
EnglishPoetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art.
La poesia è ciò che eleva oggetti banali e negletti al rango di arte.
EnglishThe European harmonisation of social legislation in the realm of road transport is under way.
L’armonizzazione comunitaria in materia sociale nel trasporto stradale è stata avviata.
EnglishIn the realm of budgetary policy, we are well prepared for enlargement.
Quanto alla politica di bilancio, siamo decisamente pronti per fare fronte all’allargamento.
EnglishThe problem is that, today, this is all still in the realm of the theoretical.
Il problema è che, oggi, tutto questo rimane ancora teoria.
EnglishUnder the Clinton Administration, we have made great strides in the realm of political cooperation.
Con l'amministrazione Clinton abbiamo fatto molto in materia di cooperazione politica.
EnglishThe digital dividend also creates new opportunities in the realm of European communications.
Il dividendo digitale crea inoltre nuove opportunità nell'ambito delle comunicazioni europee.
EnglishIt is unthinkable that the realm of advertising should be excluded.
E' impensabile che possa essere escluso l'ambito della pubblicità.
EnglishWhat remains is to put into practice the decisions taken, which still exist only in the virtual realm.
Restano da attuare decisioni appartenenti ancora all'ambito del virtuale.
EnglishIn the realm of air safety, for which we are setting up an agency?
O forse nella sicurezza del trasporto aereo, per la quale stiamo istituendo un’agenzia apposita?
EnglishIn the realm of air safety, for which we are setting up an agency?
O forse nella sicurezza del trasporto aereo, per la quale stiamo istituendo un’ agenzia apposita?