"rambling" in italiano

EN

"rambling" traduzione italiano

IT
volume_up
ramble {sostantivo}
EN

rambling {aggettivo}

volume_up
rambling
All of this could have been stated on two pages far more effectively than the four pages of rambling text we are now faced with.
Tutto questo avrebbe potuto essere dichiarato in due pagine in modo di gran lunga più efficace delle quattro pagine incoerenti dinanzi alle quali ci troviamo.

Esempi di utilizzo "rambling" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAnd so I showed up in this dark, rambling New York apartment, and she called out to me, and she was in bed.
Così mi sono presentato in questo cupo, sconnesso appartamento di New York, e mi ha convocato, ed era a letto.
EnglishShe will listen to our speeches, come up with some rambling, pre-prepared statement and then go home.
Ascolterà i nostri interventi, risponderà con qualche dichiarazione sconclusionata e preventivamente preparata e poi se ne andrà.
EnglishNeither the rambling considerations on the status of Members nor the proposal concerning the seats of Parliament have any place in it.
Sia le disparate riflessioni sullo statuto dei deputati che la proposta sulle sedi del Parlamento europeo sono fuori luogo.
EnglishAll of this could have been stated on two pages far more effectively than the four pages of rambling text we are now faced with.
Tutto questo avrebbe potuto essere dichiarato in due pagine in modo di gran lunga più efficace delle quattro pagine incoerenti dinanzi alle quali ci troviamo.
EnglishI should like to ask you to send a further letter, with much more ferocity, saying that what we look for as Members are short answers, not long rambling speeches.
Vorrei invitarla a inviare un’altra lettera, in cui si dica in modo meno diplomatico che i deputati si aspettano risposte brevi, non discorsi sconclusionati.
EnglishI should like to ask you to send a further letter, with much more ferocity, saying that what we look for as Members are short answers, not long rambling speeches.
Vorrei invitarla a inviare un’ altra lettera, in cui si dica in modo meno diplomatico che i deputati si aspettano risposte brevi, non discorsi sconclusionati.
EnglishLast night we had 90 minutes of questions but only 11 questions were answered, mainly because all the Commissioners gave long, rambling replies.
Ieri sera il Tempo delle interrogazioni è durato 90 minuti, ma solo 11 interrogazioni hanno ricevuto risposta, soprattutto perché tutti i Commissari hanno fornito risposte lunghe e sconclusionate.
EnglishLast night we had 90 minutes of questions but only 11 questions were answered, mainly because all the Commissioners gave long, rambling replies.
Ieri sera il Tempo delle interrogazioni è durato 90 minuti, ma solo 11 interrogazioni hanno ricevuto risposta, soprattutto perché tutti i Commissari hanno fornito risposte lunghe e sconclusionate.

Sinonimi (inglese) per "rambling":

rambling
ramblingly
ramble