EN

to provoke [provoked|provoked] {verbo}

volume_up
Furthermore, wars against Muslim countries only provoke terrorist outrages.
E inoltre, le guerre contro i paesi musulmani servono solo a provocare attentati terroristici.
Infine, il terzo, è presente per provocare un dibattito.
It is not therefore subject to intense pressures that might provoke various kinds of criminal action.
Non è quindi sottoposto a intense pressioni che potrebbero provocare diversi tipi di azione criminale.

Esempi di utilizzo "to provoke" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishHowever, we have not been taught a fundamental obligation: not to provoke terrorism.
Non abbiamo però imparato un obbligo essenziale: non provocare il terrorismo.
EnglishThis report is characterised by conviction and is not designed to provoke.
La mia relazione è basata su ferme convinzioni e non intende essere provocatoria.
EnglishA failure to do so will provoke a serious crisis in our relations with Turkey.
In caso contrario, provocheremo una grave crisi nelle nostre relazioni con tale paese.
EnglishAgain, I ask why do we have to wait for a crisis to provoke action?
Nuovamente le chiedo perché bisogna aspettare l'insorgere di una crisi per agire.
EnglishFurthermore, wars against Muslim countries only provoke terrorist outrages.
E inoltre, le guerre contro i paesi musulmani servono solo a provocare attentati terroristici.
EnglishThey should beware lest they provoke the legitimate wrath of the citizens.
Chi ha questa intenzione dovrebbe stare attento a non provocare la legittima ira dei cittadini.
EnglishWe must avoid meddling and try not to provoke conflicts through clumsy phrasing.
Dobbiamo evitare di interferire e tentare di non dare origine a conflitti con formulazioni maldestre.
EnglishExamples can sometimes provoke comments which I shall not make.
A volte gli esempi possono indurre dei commenti che la presidenza comunque non farà.
EnglishThe new nations provoke the old-established societies, as if to arouse them from their lassitude.
I popoli nuovi provocano le vecchie società, come per svegliarle dalla loro lassezza.
EnglishI must say that it may not be very original but still, it does provoke emotion.
Non sarà molto originale, ma devo dire che sono emozionato.
EnglishThere are uniformed vigilante patrols in a number of European States who provoke the Roma people.
In alcuni Stati europei ci sono pattuglie di vigilantes in uniforme che provocano i rom.
EnglishThese arms escalate and provoke prolonged conflicts.
In conclusione, si tratta di limitare il rifornimento di armi nel suo complesso.
EnglishThe words of the former ombudsman did not provoke the slightest political or media debate.
Le parole dell'ex mediatore non hanno suscitato il minimo dibattito né sui media, né a livello politico.
EnglishThe pluralism and freedom of the media continue to provoke concern in various Member States.
Il pluralismo e la libertà dei media continuano a essere fonte di preoccupazione in diversi Stati membri.
EnglishShould we falter, this will provoke Parliament's condemnation.
Se inciampassimo, il Parlamento europeo lo disapproverebbe.
EnglishCommissioner, I really do not want to provoke you, but your answer does give me real cause for concern.
Si dice che la Commissione stia già facendo qualcosa del genere.
EnglishThe recent Enron debacle offers a sobering lesson in what a lack of transparency could provoke.
Il recente fallimento della Enron offre un'amara lezione su ciò che la mancanza di trasparenza può causare.
EnglishThe recent Enron debacle offers a sobering lesson in what a lack of transparency could provoke.
Il recente fallimento della Enron offre un' amara lezione su ciò che la mancanza di trasparenza può causare.
EnglishIt is not therefore subject to intense pressures that might provoke various kinds of criminal action.
Non è quindi sottoposto a intense pressioni che potrebbero provocare diversi tipi di azione criminale.
EnglishIt is therefore in the interest of all the parties to avoid any incident which might provoke an escalation.
E'dunque nell'interesse di tutte le parti evitare ogni incidente che possa scatenare un escalation.

Sinonimi (inglese) per "provoking":

provoking
provoker