"prevarication" in italiano

EN

"prevarication" traduzione italiano

EN

prevarication {sostantivo}

volume_up
1. formale

Esempi di utilizzo "prevarication" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAnd the Indonesian State must be held clearly responsible for its present prevarication.
E bisogna chiaramente ritenere lo Stato indonesiano responsabile dei suoi attuali indugi.
EnglishInstead, we have seen half-truths, prevarication and evasion.
Invece, abbiamo visto mezze verità, prevaricazione e risposte evasive.
EnglishThe prevarication, the delays, of course are indefensible as both Commissioners have said.
Le tergiversazioni, i ritardi sono imperdonabili, ovviamente, come hanno detto entrambi i Commissari.
EnglishThis is the real reason for all the delay and prevarication.
EnglishAny further prevarication is pointless and destructive.
EnglishNo more impact assessments, no more prevarication, no more national egoism: for goodness' sake act!
Basta con le valutazioni d'impatto, basta con le prevaricazioni, basta con gli egoismi nazionali: per l'amor del Cielo, agite!
EnglishIn my opinion, prevarication and obstruction bring no dignity to the role and position of the Czech President.
A mio parere, le prevaricazioni e l'ostruzionismo non conferiscono dignità al ruolo e alla posizione del presidente ceco.
EnglishThose who propose such prevarication actually want to allow the Commission to escape all political sanction.
Coloro che propongono questa scappatoia in realtà vogliono consentire alla Commissione di sfuggire a qualsiasi sanzione politica.
EnglishIt is the first time I have read as incisive an analysis from an official source, without waffle or prevarication.
E'la prima volta che leggo un'analisi tanto convincente, esplicita e priva di scappatoie proveniente dai circoli ufficiali e autorizzati.
EnglishIt is the first time I have read as incisive an analysis from an official source, without waffle or prevarication.
E' la prima volta che leggo un' analisi tanto convincente, esplicita e priva di scappatoie proveniente dai circoli ufficiali e autorizzati.
EnglishThen there was the sacrifice of Mrs Udre who, far from just being suspected of prevarication, was accused of being critical of Europe.
In secondo luogo, il sacrificio della signora Udre che, lungi dall’essere solo sospettata di prevaricazione, è stata accusata di essere critica nei confronti dell’Europa.
EnglishThen there was the sacrifice of Mrs Udre who, far from just being suspected of prevarication, was accused of being critical of Europe.
Riteniamo di aver avuto ragione a farlo, in quanto il signor Barroso è una garanzia che questa Commissione conseguirà buoni risultati e sarà una buona Commissione europea.
EnglishMadam President, this new report by Mrs Heinisch marks a new phase in the European Union's prevarication towards the situation in Turkey.
Signora Presidente, la relazione Heinisch è una ulteriore relazione, una ulteriore dimostrazione della cattiva fede dell'Unione europea nei confronti della situazione esistente in Turchia.
EnglishAfter more than two years of prevarication, the Council finally adopted in October 1999 a common position on the directive relating to cocoa and chocolate products.
Dopo oltre due anni di tergiversazioni, nell'ottobre 1999 il Consiglio ha adottato una posizione comune sulla direttiva che riguarda i prodotti di cacao e di cioccolato.
EnglishNow, however, we are obliged to look to the future, and build the Europe of the future together - and by that I mean the Council, Parliament and Commission - without selfishness or prevarication.
Oggi abbiamo comunque l'obbligo di guardare avanti, di costruire insieme l'Europa del futuro - ripeto, insieme, Consiglio, Parlamento e Commissione - senza egoismi né prevaricazioni.

Sinonimi (inglese) per "prevarication":

prevarication
prevaricator
English