EN

praise {sostantivo}

volume_up
Exhortation to the Praise of God …Let every spirit praise the Lord.
Esortazione alla lode di Dio …Ogni vivente dia lode al Signore.
Worthy is the Lamb Who was slain to receive praise, glory, and honour.
Degno è l’Agnello che è stato immolato di ricevere la lode, la gloria e l’onore.
On that occasion words of appreciation and praise were spoken.
In quell'occasione sono state espresse parole di apprezzamento e lode.
I also wish to praise this initiative by Denmark, which seeks to ensure that a Framework Decision on combating serious environmental crime is approved.
Desidero altresì lodare l'iniziativa della Danimarca, che ha per oggetto l'approvazione di una decisione quadro in materia di repressione dei reati gravi contro l'ambiente.
I also wish to praise this initiative by Denmark, which seeks to ensure that a Framework Decision on combating serious environmental crime is approved.
Desidero altresì lodare l' iniziativa della Danimarca, che ha per oggetto l' approvazione di una decisione quadro in materia di repressione dei reati gravi contro l' ambiente.
(ET) Mr President, first I would like to praise the chair for the approval of the Baltic Sea Strategy, which is certainly very important for my home country.
(ET) Signor Presidente, in primo luogo, vorrei elogiare la presidenza per l'approvazione della strategia per il Mar Baltico, che assume un'importanza fondamentale per il mio paese.
. - The reasons for setting up this fund deserve our praise.
Le ragioni per istituire questo fondo meritano un plauso.
The Commission deserves a great deal of praise for this.
La Commissione, perciò, merita un plauso.
Il relatore merita il nostro plauso per questo.
I wish to join the chorus of praise for Mr Whitehead. This was a totally unanimous report.
Desidero unirmi al coro di lodi per l'onorevole Whitehead; la sua relazione ha ottenuto un consenso unanime.
Indeed, I feel that we can all see how the widespread praise for the Luxembourg Prime Minister is justified.
Anzi, credo che possiamo renderci conto tutti di quanto sia giustificato l’ampio consenso a favore del Primo Ministro lussemburghese.

Esempi di utilizzo "praise" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishOn such occasions it is usually the leaders of institutions who get the praise.
In queste occasioni sono sempre i leader delle istituzioni ad avere gli elogi.
EnglishIt makes me very happy to hear praise that we have introduced a bit of realism.
Mi fa piacere che sia apprezzato il fatto che abbiamo introdotto un po’ di realismo.
EnglishI would like to praise the European noises that are coming from the front bench.
Trovo altresì encomiabili le voci europee provenienti dai banchi di fronte.
EnglishWhat I have said amounts to praise for those of her colleagues who are actually here.
Ciò che ho appena affermato equivale ad un elogio per i suoi colleghi qui presenti.
EnglishMadam President, I would like to join the chorus of praise for our Ombudsman.
Signora Presidente, desidero unirmi al coro delle lodi prodigate al nostro Mediatore.
EnglishThe draft resolution is full of praise for EURES, the European Employment Service.
La proposta di risoluzione è un elogio a EURES, il servizio europeo per l'occupazione.
EnglishMr President, I want to start with a word of praise for the Commission.
   Signor Presidente, vorrei iniziare rivolgendo un elogio alla Commissione.
EnglishMr President, the Belgian Presidency has rightly received praise from all quarters.
Signor Presidente, la Presidenza belga è giustamente stata lodata da tutti.
EnglishThe Commission deserves praise for the strategy document that it has presented to us.
La Commissione merita un encomio per il documento di strategia che ci ha presentato.
EnglishWorthy is the Lamb Who was slain to receive praise, glory, and honour.
Degno è l’Agnello che è stato immolato di ricevere la lode, la gloria e l’onore.
EnglishThe speed and manner in which the entire process has been conducted is worthy of praise.
La solerzia e il modo in cui questo processo è stato portato avanti sono lodevoli.
EnglishI am, of course, also grateful for the good wishes and praise I have received.
Sono anche grata, ovviamente, per gli auguri e le lodi che ho ricevuto.
EnglishThe SOLVIT centres have received a lot of praise, and I fully support this.
I centri SOLVIT hanno ricevuto elogi in quantità, ai quali mi associo senza esitazioni.
EnglishAll these agencies deserve special praise for their very proactive approach.
Tutte queste agenzie meritano particolari elogi per il loro approccio molto costruttivo.
EnglishMay your example lead us to turn our existence into continuous praise of God's love.
Il tuo esempio ci guidi a fare della nostra esistenza una continua lode all'amore di Dio.
EnglishFor this, I can but give high praise to our rapporteur, Mr Schlyter.
Voglio pertanto esprimere il mio encomio al nostro relatore, l'onorevole Schlyter.
EnglishWas no one found to return and give praise to God except this foreigner?"
Non si è trovato chi tornasse a render gloria a Dio, all'infuori di questo straniero?".
EnglishMuch praise is due to Mr Rocard for this superb and detailed report.
Dobbiamo lodare l'onorevole Rocard per l'eccellente e dettagliata relazione.
EnglishMr President, naturally I join in the chorus of praise for the efforts of the rapporteur.
Signor Presidente, ovviamente mi associo al coro di lodi per il lavoro della relatrice.
EnglishIn this connection Mr Costa and Commissioner Barrot deserve special praise.
A tale proposito, l'onorevole Costa e il commissario Barrot meritano un elogio particolare.

"praised the governor for" traduzione italiano

praised the governor for
Italian
  • lodato il governatore per
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Sinonimi (inglese) per "praise":

praise
praising