"poke" in italiano

EN

"poke" traduzione italiano

volume_up
poke {sostantivo}

EN poke
volume_up
{sostantivo}

1. generale

poke (anche: installment, prod, punt)
poke (anche: clip, flip, jab, jog)

2. antiquato

3. Inglese americano, dialettale

4. Inglese americano, familiare

poke
volume_up
lumaca {f} [fig.] (persona lenta)

Esempi di utilizzo "poke" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishTo vote in favour of the directive would be like buying a pig in a poke.
Votare a favore della direttiva sarebbe come comprare a scatola chiusa.
EnglishThe state has no right to poke its nose into such matters.
Lo Stato non ha il diritto di ficcare il naso in questioni di tale natura.
EnglishFacebook: Every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book.
Facebook: Ogni volta che aggiungete un amico o fate un poke a qualcuno, aiutate a digitalizzare un libro.
EnglishHe cannot expect the citizens of Europe to buy a pig in a poke.
Non può pensare che i cittadini europei comprino a scatola chiusa!
EnglishThe perfect example is the Globalisation Fund: a little poke of financial sweeties.
Un esempio perfetto di questo atteggiamento è il Fondo per la globalizzazione, con i suoi "contentini” finanziari.
EnglishThe private sector has been quick to spot the pig in a poke and has shown Galileo a clean pair of heels.
Il settore privato è stato rapido a distinguere la mela marcia e ha fatto mangiare polvere a Galileo.
EnglishI rather feel that we are buying a pig in a poke.
L' impressione è quella di dover acquistare a scatola chiusa.
EnglishI rather feel that we are buying a pig in a poke.
L'impressione è quella di dover acquistare a scatola chiusa.
EnglishThe Council wants us to buy a pig in a poke.
Il Consiglio vuole che compriamo a scatola chiusa.
EnglishWe are not interested in buying a pig in a poke.
EnglishWe are effectively being asked to buy the bovine equivalent of a pig in a poke.
In definitiva, ci viene chiesto di comprare a scatola chiusa le disposizioni sulla carne bovina, e questo non è accettabile.
EnglishAnd if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, I would make a tetrahedron.
EnglishAnd other children in curiosity come up and poke the lesion, because -- a natural curiosity.
Perché non l'avete curato?" E altri bambini sono incuriositi e si avvicinano per toccare la lesione, perché -- è una curiosità naturale.
EnglishNow if you poke it, it pulls in its tentacles.
Englishit's better than a poke in the eye with a sharp stick
EnglishThe electorate, I am convinced, will not be forced to buy a pig in a poke.
Gli elettori e le elettrici, ne sono convinto, non saranno obbligati a acquistare a scatola chiusa o, per riprendere la sua espressione, "il gatto nel sacco».
Englishto poke oneself in the eye with a pencil
Englishto poke one's head out of the window
Englishit's better than a poke in the eye
Englishto poke food through the bars