"platform" in italiano

EN

"platform" traduzione italiano

volume_up
platform {sostantivo}

EN platform
volume_up
{sostantivo}

1. generale

platform (anche: estrade)
Centralized Platform for managing both the physical and virtual environments.
Piattaforma centralizzata per la gestione di ambienti fisici e virtuali.
Enterprise Ready platform: Windows Thin PC is built on the proven Windows 7 platform.
Piattaforma pronta per le aziende: Windows Thin PC è basato sulla piattaforma Windows 7 ormai consolidata.
It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System.
Sta per Piattaforma Mobile Intelligente con Sistema Azionato a Raggi.
platform (anche: dock, footpath, landing, pier)
The disused railway platform and the two four-storey annexe buildings were demolished.
La banchina ferroviaria ormai in disuso e i due edifici annessi di quattro piani sono stati demoliti.
The overcrowding problem on suburban trains will also be eased by the addition of more passenger carriages, and platforms will also be lengthened.
Il problema del sovraffollamento dei treni suburbani verrà alleggerito dall'introduzione di un numero maggiore di carrozze passeggeri e dall'allungamento delle banchine.
platform (anche: pavement, sidewalk)

2. Trasporto

platform (anche: railroad, railway, track)
I got to the platform just as the train was pulling out
arrivai al binario proprio mentre il treno stava partendo
I got to the platform just as the train was leaving
arrivai al binario proprio mentre il treno stava partendo
da che binario parte il treno per Roma?

Sinonimi (inglese) per "platform":

platform

Esempi di utilizzo "platform" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe underworld is threatening society with new methods from a digital platform.
Questo mondo sommerso minaccia tutti noi, con nuovi metodi, dalle piattaforme digitali.
EnglishThe SEPA council will constitute a good platform for moving towards these improvements.
Il Consiglio SEPA sarà una buona base di partenza per attuare tali miglioramenti.
EnglishIs he prepared to stand on that platform in the elections in three years' time?
È pronto a stare in piedi su quel podio durante le elezioni tra tre anni?
EnglishAll the European Member States adopted the Beijing Platform for Action.
Il programma d'azione di Pechino è stato adottato da tutti gli Stati membri europei.
EnglishAll the European Member States adopted the Beijing Platform for Action.
Il programma d' azione di Pechino è stato adottato da tutti gli Stati membri europei.
EnglishThe report by our colleague, Dimitri Tsatsos, is an excellent platform from which to start.
La relazione dell'amico Dimitri Tsatsos é un'eccellente base di partenza per farlo.
EnglishI will defend his position anywhere, on any platform or forum in Europe.
Difenderò sempre la sua posizione, quale che sia il consesso o il foro in cui mi trovo.
EnglishThese three tools have so far been missing in implementing the Beijing Action Platform.
Sino a oggi, nell'attuazione del programma di Pechino questi tre dispositivi sono mancati.
EnglishBut it can also have this other function, as a platform for the candle.
Ma può avere anche un'altra funzione, quella di ripiano per la candela.
EnglishThe Sixth Framework Programme for research offers the ideal platform for this.
In tale prospettiva il sesto programma quadro per la ricerca rappresenta un'eccellente opportunità.
EnglishIt is true that the Internet offers a public platform for everyone to express opinions.
Certo Internet offre uno spazio pubblico di espressione per tutti.
EnglishIn all events, the World Water Forum is not the appropriate platform for such a debate.
Ad ogni modo, il mondiale dell’acqua non è la sede adatta per tenere questo tipo di discussione.
EnglishWe thus have a stable platform for future work and cooperation.
Con ciò vengono poste le basi per la cooperazione e i lavori futuri.
EnglishThe story rests on a fundamental platform of political pluralism.
La storia è basata su un solido principio di pluralismo politico.
EnglishPeople -- for law to be the platform for freedom, people have to trust it.
Perché l'ostacolo al successo è la mancanza di fiducia.
EnglishIt is an ideal platform for us in Europe, and it is one that we should exploit to the maximum.
L'esposizione è un palcoscenico ideale per l'Europa e va sfruttata il più intensamente possibile.
EnglishI would take this opportunity to remind him that you cannot take a stand on more than one platform at once.
Colgo l'occasione per ricordargli che non si può stare seduti su due sedie.
EnglishFrom this platform, I should like through you to send a message to the people of Poland.
Vorrei cogliere l'occasione per mandare, tramite lei, un messaggio del Parlamento europeo al popolo polacco.
EnglishIt remains just a platform for political expression, without any decision-making or executive powers.
Essa resta un semplice tribuna di espressione politica, senza competenze decisionali o esecutive.
EnglishThe Irish proposals provide a useful platform here.
Il documento irlandese fornisce degli spunti positivi a tale proposito.