"pettifogging" in italiano

EN

"pettifogging" traduzione italiano

EN

pettifogging {aggettivo}

volume_up
pettifogging (anche: captious, specious, quibbling)
pettifogging (anche: captious, specious, quibbling)
Producers in these and other New World countries are not bound by pettifogging bureaucracy that tells them which grapes to grow where and then how to make the wines.
I produttori di quei paesi e altri del Nuovo Mondo non sono vincolati da una burocrazia cavillosa che dice loro quali uve coltivare e poi come produrre i vini.
pettifogging (anche: lawyer's, quibbling)
pettifogging (anche: lawyer's, quibbling)

Esempi di utilizzo "pettifogging" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishTherefore, as has already been mentioned, this is not about standing up for pettifogging local interests.
Non si tratta dunque, come è già stato detto, della difesa di interessi meschini e locali.
EnglishVery well, it is a pettifogging Committee, but we must not give citizens excessive expectations or illusions.
È una commissione azzeccagarbugli, d'accordo, ma non deve alimentare ne cittadini eccessive attese, eccessive illusioni.
EnglishProducers in these and other New World countries are not bound by pettifogging bureaucracy that tells them which grapes to grow where and then how to make the wines.
I produttori di quei paesi e altri del Nuovo Mondo non sono vincolati da una burocrazia cavillosa che dice loro quali uve coltivare e poi come produrre i vini.