"parochial" in italiano

EN

"parochial" traduzione italiano

EN

parochial {aggettivo}

volume_up
parochial (anche: narrow-minded)
parochial (anche: narrow-minded)
parochial (anche: narrow-minded, petty)

Sinonimi (inglese) per "parochial":

parochial
English

Esempi di utilizzo "parochial" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMr Giegold is right when he described what is currently going on as 'parochial'.
L'onorevole Giegold ha ragione quando definisce "parrocchiale” quanto sta accadendo attualmente.
EnglishWe need more political ambition and a less parochial, more global vision of politics.
Occorre un pensiero politico più alto e una visione meno campanilistica e più globale della politica.
EnglishIt is for the Parish Priest to preside at parochial councils.
§ 3. È proprio del parroco presiedere i consigli parrocchiali.
EnglishNow actually, that's just another parochial misconception.
In realtà, questo non è che un altro pregiudizio campanilistico.
EnglishTo be parochial, I wish to thank the Irish Permanent Representation for their tremendous work.
Volendo essere campanilista, desidero ringraziare la Rappresentanza permanente irlandese per il grande lavoro svolto.
EnglishIn the area of innovation, too, we expect common solutions from our leaders, not parochial squabbles.
Anche nell'area dell'innovazione ci attendiamo dai nostri leader soluzioni comuni, non battibecchi campanilistici.
EnglishIn my view, they are wrong - either if they genuinely think so, or are driven by parochial interests.
A mio parere sbagliano sia coloro che ne sono veramente convinti, sia coloro che sono guidati da interessi di parte.
EnglishIn my view, they are wrong, whether they honestly think so or are driven by parochial interests.
A mio parere si sbagliano, indipendentemente dal fatto che ci credano onestamente o siano guidati da interessi di parrocchia.
EnglishMy second issue is also somewhat parochial and focuses particularly on the fleet adaptation scheme.
Anche il mio secondo argomento è in un certo senso provinciale e riguarda particolarmente il piano di adeguamento della flotta.
EnglishYour words today remind us of the power of the United Nations to transcend the parochial in us all.
Oggi le sue parole ci ricordano che l’ONU è in grado di sconfiggere la mentalità campanilistica che è propria di ciascuno di noi.
EnglishI am now going to be rather parochial.
Sto per sollevare una questione piuttosto provinciale.
EnglishYour words today remind us of the power of the United Nations to transcend the parochial in us all.
Oggi le sue parole ci ricordano che l’ ONU è in grado di sconfiggere la mentalità campanilistica che è propria di ciascuno di noi.
EnglishEven within national boundaries, tourism suffers from this effect of other interests - parochial interests.
Anche all'interno dei confini nazionali, il turismo soffre di questo effetto dovuto a interessi diversi - a interessi campanilistici.
EnglishEven a constitutional debate offers an opportunity to people with that parochial mentality, people who are incapable of grasping what is at stake.
Sebbene tale ruolo sia molto importante, una strategia comune va ancora oltre e incide di più.
EnglishWhere I come from – and I am going to be parochial for a little while – we are lucky to have any rail links left at all.
Abbiamo una linea che collega Belfast a Dublino, ma non abbiamo quasi più collegamenti ferroviari nell’ Irlanda del Nord.
EnglishWhere I come from – and I am going to be parochial for a little while – we are lucky to have any rail links left at all.
Nella regione da cui provengo – sarò un po’ provinciale nel mio intervento odierno – sono rimasti pochissimi collegamenti ferroviari.
EnglishMy party is against the parochial approaches demonstrated by some Member States during last week's Council Summit.
Il mio partito respinge la mentalità provinciale manifestata da alcuni Stati membri durante il Vertice del Consiglio tenuto la settimana scorsa.
EnglishI greet the Parochial Vicars.
EnglishThey have parochial interests.
EnglishWe manifest a will to become the most competitive economy in the world, but real policy gets lost in parochial considerations.
Esprimiamo l'intenzione di diventare l'economia più competitiva al mondo, ma poi in realtà i politici sembrano adottare una mentalità da bottegai.