"outside world" in italiano

EN

"outside world" traduzione italiano

IT

EN outside world
volume_up
{sostantivo}

outside world
volume_up
esterno {m} (il mondo intorno a sé)
Their lives are spent held captive by pimps in complete isolation from the outside world.
Succube dei prosseneti, esse vivono completamente isolate dal mondo esterno.
And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable.
E non solo, il mondo esterno, o il compito, sono entrambi ambigui e variabili.
The outside world has questions about the reasons for the crises.
Il mondo esterno solleva interrogativi sulle ragioni delle crisi.

Traduzioni simili a "outside world" in italiano

outside sostantivo
outside aggettivo
outside avverbio
outside preposizione
Italian
world sostantivo
world aggettivo
Italian

Esempi di utilizzo "outside world" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMust thousands of people always have to die before the outside world acts?
Devono per forza morire migliaia di persone prima che il resto del mondo si muova?
EnglishI believe what Mr Klute says should form part of a strategy in the outside world.
Credo che quanto affermato dall'onorevole Klute dovrebbe rientrare nella strategia estera.
EnglishEconomies are also recovering in other regions of the world outside the Union.
Oltre che nell’Unione, la ripresa si sta concretizzando anche nelle altre regioni del mondo.
EnglishEconomies are also recovering in other regions of the world outside the Union.
Oltre che nell’ Unione, la ripresa si sta concretizzando anche nelle altre regioni del mondo.
EnglishThe first argument is self-protection for the world outside of Afghanistan.
La prima è l'autoprotezione del mondo al di fuori dell'Afghanistan.
EnglishEver since, the outside world has remained conspicuously silent.
La proposta di risoluzione ci aiuta ad adottare in merito la posizione necessaria.
EnglishThe world economies outside Europe will show no mercy to us, nor should we expect them to.
Esse sfrutteranno la nostra debolezza e i cittadini europei ne subiranno le conseguenze.
EnglishUp to now, the outside world has failed to help Cambodia develop a tolerant democracy.
Siamo intenzionati a svolgere il nostro ruolo in questo processo.
EnglishIt is a serious situation which demands a response and action from the outside world.
Una situazione preoccupante che esige una replica, anche nei fatti, da parte del resto del mondo.
EnglishThere is a conflict of interest between the industrial world and the world outside of industry.
Tra l'industria e le sue controparti esiste un conflitto d'interessi.
English(NL) There is a conflict of interest between the industrial world and the world outside of industry.
Tra l'industria e le sue controparti esiste un conflitto d'interessi.
EnglishThe world outside of Europe is facing the energy challenge head on.
Il mondo al di fuori dei confini europei sta affrontando la sfida energetica con estrema risolutezza.
EnglishThere is a need for solidarity in this world, not with ourselves but with the world outside.
Questo mondo ha bisogno di solidarietà, ma non di solidarietà tra noi, bensì nei confronti degli altri.
EnglishOtherwise, in the outside world they will not know who to contact.
In caso contrario ci saranno problemi e nel resto del mondo non sapranno a chi fare riferimento.
EnglishThe outside world, too, has an interest in putting governments in the saddle or imposing one new regime or another.
Da entrambe le parti, le fazioni in lotta non arretreranno di fronte a nulla.
EnglishIt is vitally important to give the correct signal to the outside world, in the form of this recommendation.
Per trasmettere al resto del mondo il giusto messaggio, è fondamentale approvare la proposta.
EnglishThe same practice needs to be followed in the payment of EU bills as in the outside world.
Per pagare le proprie fatture l'Unione europea si dovrebbe adeguare alle procedure in vigore nel resto del mondo.
EnglishWe must be vigilant of this at all times if we are to be credible in our dealings with the outside world.
Dobbiamo vigilare sempre su questi aspetti se vogliamo dimostrarci credibili nei rapporti esterni.
EnglishIn 1945, the outside world agreed that these states should cease to exist permanently.
Nel 1945 la comunità internazionale era del parere che si dovesse porre fine per sempre all'esistenza di quegli Stati.
EnglishIt also sends an unfortunate message to the outside world.
Invia inoltre al mondo un messaggio intriso di meschinità.