"orient" in italiano

EN

"orient" traduzione italiano

volume_up
orient {sostantivo}
IT
EN

orient {sostantivo}

volume_up
1. Geografia
Mr President, Mr De Gaulle said one should, and I quote, ‘ go to the complex Orient with simple ideas’.
   Signor Presidente, De Gaulle diceva che si deve, cito, “ spiccare il volo verso l’ Oriente complicato con idee semplici”.
   Mr President, Mr De Gaulle said one should, and I quote, ‘go to the complex Orient with simple ideas’.
   Signor Presidente, De Gaulle diceva che si deve, cito, “spiccare il volo verso l’Oriente complicato con idee semplici”.

Esempi di utilizzo "orient" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWhy would we expect in a bureaucracy that it would orient itself towards distant suffering?
Perché dovremmo sperare in una burocrazia che si orienti verso sofferenze lontane?
EnglishWe can position them in different places, orient them in different places.
Possiamo usare neuroni differenti, con differenti variazioni.
EnglishThey can produce loud clicks and listen for echoes from the sea floor in order to orient.
Sono in grado di emettere forti schiocchi e di ascoltare l'eco dai fondali marini per orientarsi.
EnglishThe noise makes it difficult for the whales to orient themselves, form herds, mate and find food.
Il rumore rende difficile alle balene orientarsi, riunirsi in branchi, accoppiarsi e nutrirsi.
EnglishWe will orient this Budget as far as possible towards savings.
Intendiamo orientare il bilancio alla massima parsimonia possibile.
EnglishIt has proved possible to orient the guidelines towards the principle of sustainable development.
Ha dimostrato che è possibile orientare le linee guida verso il principio dello sviluppo sostenibile.
EnglishNot even the Orient Express has room to manoeuvre in there.
Per questi motivi sostengo l’ Europa e sostengo la Turchia.
EnglishIt has proved possible to orient the guidelines towards the principle of sustainable development.
Sottolineo questo punto in particolare perché la Commissione ha ora smesso di attribuirgli la giusta importanza.
EnglishWe will have to return to these issues, and it is quite correct to orient the period of reflection towards them.
Dovremo tornare su tali questioni ed è giusto orientare il periodo di riflessione in funzione di queste.
EnglishWill we remember the well-known phrase 'bon pour l'orient'?
EnglishI must remind you that, as President of the European Parliament, I had the opportunity to visit Orient House.
Debbo rammentare che, da Presidente del Parlamento europeo, ho avuto più volte modo di visitare la Orient House.
EnglishNot even the Orient Express has room to manoeuvre in there.
EnglishWe must also orient the CAP towards real farmers and create a specific mechanism for small farmers.
Dobbiamo inoltre orientare la PAC verso i veri coltivatori e creare un meccanismo specifico per le piccole aziende agricole.
EnglishMr President, Mr De Gaulle said one should, and I quote, ‘ go to the complex Orient with simple ideas’.
   Signor Presidente, De Gaulle diceva che si deve, cito, “ spiccare il volo verso l’ Oriente complicato con idee semplici”.
English   Mr President, Mr De Gaulle said one should, and I quote, ‘go to the complex Orient with simple ideas’.
   Signor Presidente, De Gaulle diceva che si deve, cito, “spiccare il volo verso l’Oriente complicato con idee semplici”.
EnglishThe issue of the Christian Occident versus the Islamic orient; religion as the new element which builds entirely new walls.
La questione dell'Occidente cristiano contro un paese islamico. La religione come nuovo fattore che erge altri muri.
EnglishIf you pull the strands at the base of the knot, you will see that the bow will orient itself down the long axis of the shoe.
Se tiriamo la stringa alla base del nodo, vedete che l'asola si posiziona seguendo l'asse longitudinale della scarpa.
EnglishIt helps orient you by showing the location of current map view inthe context of a larger geographical area.
Può esserti utile per orientarti, perché ti consente di visualizzare l'area rappresentata sulla mappa corrente nel contesto di un'area geografica più vasta.
EnglishOne of them, which seems to me important, is that Orient House in Jerusalem be reopened, because it has always been a platform for peace.
Uno di questi, che reputo importante, consiste nella riapertura della Orient House a Gerusalemme, visto che ha rappresentato sempre una piattaforma di pace.

Sinonimi (inglese) per "orient":

orient
orientation