"openness" in italiano

EN

"openness" traduzione italiano

volume_up
openness {sostantivo}
volume_up
open {sostantivo}
volume_up
opener {sostantivo}
volume_up
opening {sostantivo}
EN

openness {sostantivo}

volume_up
I deeply appreciate the openness you have shown to me when I have needed your advice and assistance.
Lei è una persona onesta e rispettabile e ho molto apprezzato l'ampiezza di vedute che ha dimostrato quando ho avuto bisogno dei suoi consigli e del suo aiuto.

Esempi di utilizzo "openness" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe ALDE Group is totally supportive of these reports and we want more openness.
Il gruppo ALDE sostiene senza riserve queste relazioni e chiede maggiore apertura.
EnglishIt is important for the culture of openness to be established before enlargement.
E'importante che la cultura della trasparenza s'instauri prima dell'allargamento.
EnglishI do support openness, but I am also in favour of a certain degree of realism.
Sono senz’ altro favorevole all’ apertura, ma anche a un certo grado di realismo.
EnglishIt is important for the culture of openness to be established before enlargement.
E' importante che la cultura della trasparenza s'instauri prima dell'allargamento.
EnglishI do support openness, but I am also in favour of a certain degree of realism.
Sono senz’altro favorevole all’apertura, ma anche a un certo grado di realismo.
EnglishNeedless to say, Russia must exercise complete openness and cooperate fully.
Ovviamente, la Russia deve essere disposta a collaborare con la massima apertura.
EnglishThis openness could also lead to them forming a clearer idea of the disadvantages.
Anzi, la trasparenza consentirà loro di rendersi conto anche degli svantaggi.
EnglishNew instruments have been introduced; openness and transparency have been lacking.
Sono stati introdotti strumenti nuovi, ma sono mancate la trasparenza e l'apertura.
EnglishThere is openness but nothing else.
Uno degli indizi della glasnost è che non accada nulla, ma nella massima trasparenza.
EnglishOpenness can now be blocked by three countries, such as Spain, France and Germany.
L'apertura ora può essere bloccata da tre paesi, Spagna, Francia e Germania.
English(ET) Ladies and gentlemen, democracy is based on transparency and openness.
(ET) Onorevoli colleghi, la democrazia si basa sulla trasparenza e sull'apertura.
EnglishOne vital issue - which everyone has mentioned - concerns transparency and openness.
Un grande capitolo - tutti ne avete parlato - riguarda trasparenza e apertura.
EnglishOpenness makes little sense, of course, if nobody is interested in the work we do.
La trasparenza ha poco senso se nessuno mostra interesse nel nostro lavoro.
EnglishThe MHP standard meets the needs of interoperability and openness in this field.
Lo standard MHP soddisfa le esigenze di interoperatività e di apertura in questo campo.
EnglishNow, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness.
Penso che dovremmo imparare delle lezioni da tutto questo, lezioni sull'"apertura".
EnglishWe must help to strengthen the cautious movement towards greater openness.
Dobbiamo contribuire a rafforzare il cauto movimento verso una maggiore apertura.
EnglishEffective means against fraud do, however, exist, namely openness and democracy.
Tuttavia, esistono strumenti efficaci contro le frodi, cioè l’apertura e la democrazia.
EnglishThis openness should, however, go hand in glove with mutuality and respect.
Tale apertura deve, tuttavia, in stretta relazione con la mutualità e il rispetto.
EnglishThe degree of market openness in the individual European markets will be the same.
L'apertura del mercato nei mercati settoriali europei sarà percentualmente la stessa.
EnglishIt is important that the EU should not intrude on national rules relating to openness.
E'essenziale che l'Unione non infici le norme nazionali in materia di trasparenza.