"open until" in italiano

EN

"open until" traduzione italiano

EN

open until {aggettivo}

volume_up
open until

Esempi di utilizzo "open until" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt's a hotel that's only open until midnight, so it's not a place that you stay.
E' un hotel aperto solo fino a mezzanotte, quindi non è un posto in cui si alloggia.
EnglishThe issue must therefore be regarded as remaining open until the referendum has been held.
Finché non verrà indetto il referendum, quindi; occorre considerare aperta la questione.
EnglishCover the mussels and leave to cook until they open.
Coprire con un coperchio e lasciar cuocere le cozze fino a quando non saranno aperte.
EnglishUntil then, open up all meetings where laws are adopted.
Nel frattempo, apra tutte le riunioni in cui si adottano leggi.
EnglishThis call is now open and runs until 11 February.
L'invito a presentare proposte è aperto e durerà fino all'11 febbraio.
EnglishThis consultation was open for proposals until 20 May.
La consultazione è stata aperta alle proposte fino al 20 maggio.
EnglishThe window of opportunity will be open until the end of October.
EnglishSupermarkets frequently stay open until 10 p.m. on weekdays, and sometimes even round the clock.
I supermercati spesso rimangono aperti fino alle 22 durante la settimana, e talvolta anche tutto il giorno e tutta la notte.
EnglishI don't know what's inside them until I open them.
EnglishBut I did forsake them and I didn't open that suitcase again until I was back home with my family at the end of the summer.
Ma li abbandonai e non riaprii più quella valigia fino al mio rientro a casa dalla mia famiglia a fine estate.
EnglishI want you to be aware of the sensations, but don't say anything until I ask you, and don't open your eyes until I ask you.
Voglio che provi le sensazioni, ma non dica nulla finché non glielo chiedo e non apra gli occhi finché non glielo chiedo.
EnglishWe are leaving it open until the moment the French Government has really applied this legislation de facto in day-to-day proceedings.
Rimarrà aperta fino a quando il governo francese applicherà di fatto questa legislazione nella prassi quotidiana.
EnglishI will remain open-minded until the end of this debate and see if I am thus convinced, but, so far, I am afraid not.
Manterrò una certa apertura mentale fino alla fine del dibattito e vedrò se riuscirò a convincermi, ma finora temo proprio che non sarà così.
EnglishI can only hope that the fog lifts before Copenhagen, because we must not leave these questions open until the conference.
Mi auguro solamente che le nebbie si alzino prima di Copenhagen, giacché questi aspetti non devono rimanere irrisolti fino alla conferenza.
Englishopen from 2 pm until 5 pm
EnglishWe cannot open the borders until passage across the external frontiers and the rules on asylum and visas have been settled.
Non possiamo aprire le frontiere prima che sia fatto ordine in merito al passaggio alle frontiere esterne e in merito alle regole che riguardano asilo e visti.
EnglishAnger was defused because it was agreed that one polling station in each community could stay open until complaints were investigated.
La rabbia della popolazione si è però placata in quanto è stato deciso di tener aperto un seggio in ciascuna comunità fintanto che non venivano esaminati tutti i reclami.
EnglishIn the case of the 10 countries which joined the EU in 2004 - among them Poland, the Czech Republic and Latvia - the door is not fully open until next year.
Per i 10 paesi che hanno aderito all'Unione europea nel 2004, tra cui la Polonia, la Repubblica ceca e la Lettonia, la porta non sarà completamente aperta fino all'anno prossimo.
EnglishIt is therefore impossible to say very much about practice after 1999, but we know that the unlawful accounts were open right until the summer of last year and this year.
Pertanto non è possibile dire granché in merito alla prassi attuata dopo il 1999, ma sappiamo che i conti illegali erano ancora aperti l’ estate scorsa e quest’ estate.
EnglishThe Commission’s Green Paper will be open for public consultation until 1 August.
Il Libro verde della Commissione sarà consultabile al pubblico fino al 1° agosto, e prevediamo di presentare le conclusioni politiche finali che trarremo da questo lavoro alla fine dell’anno.

Traduzioni simili a "open until" in italiano

open aggettivo
open sostantivo
until preposizione
until congiunzione
Italian
until
Italian
open competition sostantivo
Italian
open day sostantivo
open learning sostantivo
open market sostantivo
open water sostantivo
not until preposizione
Italian
open mind sostantivo
open fracture sostantivo
open invitation sostantivo
open to challenge aggettivo
Italian
open air sostantivo