"onstage" in italiano

EN

"onstage" traduzione italiano

EN

onstage {aggettivo}

volume_up
onstage

Esempi di utilizzo "onstage" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAnd that's me with Youssou N'Dour, onstage, having the time of my life.
Quella sono io, con Youssou N'Dour sul palco, che mi diverto da morire.
EnglishBJ: Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd.
BJ: Dato che non possono parlare tra di loro mentre sono sul palco perché hanno il microfono.
EnglishIt's the kind of original movement for any puppet for us onstage.
E' una sorta di movimento che da vita a ogni marionetta sul palco.
EnglishIt's their kind of ur-story onstage, that desperation to live.
E' una sorta di mito sul palco, questo tormento per la vita vera.
EnglishAnd I went onstage to accept a Webby award for Best Blog.
E salgo sul palco per ricevere il Webby Award per il Migliore Blog.
EnglishAnd this requires a stable hand, so this is why I decided to do it onstage in front of a thousand people.
Ma richiede una mano ferma, ecco perché ho deciso di farlo dal vivo davanti a tante persone.
EnglishAnd now the most important thing, that is the mood onstage.
Ed ora la cosa più importante, che è lo stato d'animo dul palco.
EnglishAn actor struggles to die onstage, but a puppet has to struggle to live.
Un attore ce la mette tutta per morire sul palco, mentre una marionetta deve mettercela tutta per sembrare viva.
EnglishThis is actually the printer that you see here onstage.
EnglishFor the next demo, I'd like you to introduce to my colleagues Michael, on the computer, and Thomas who's helping me onstage.
Per la prossima dimostrazione, vorrei presentarvi i miei colleghi Michael, al computer, e Thomas che mi aiuta sul palco.
EnglishKang's going to walk onstage right now, and we're actually going to show you one of these kidneys that we printed a little bit earlier today.
Ora il Dott. Kang salirà sul palco e vi mostreremo uno dei reni che abbiamo stampato questa mattina.
EnglishWhen I first got the invitation, they said somewhere in the thing, they said, "15 minutes to change the world, your moment onstage."
Quando ho ricevuto l'invito, da qualche parte si diceva, "15 minuti per cambiare il mondo, il tuo momento sul palco."
EnglishTo find this out, I looked at three things: I looked at the topic that you should choose, I looked at how you should deliver it and the visuals onstage.
Per scoprire questo, ho posto l'attenzione su tre cose. L'argomento che dovreste scegliere. Come dovreste presentarlo e l'apparenza da tenere sul palco.
English(Laughter) The problem I have is because Gordon Brown, he comes onstage and he looks for all the world like a man who's just taken the head off a bear suit.
(Risate) Il problema che ho è che Gordon Brown, arriva sul palco e cerca tutti con lo sguardo di un uomo che si è appena tolto la testa di un costume da orso.
EnglishAnything that I would ask, she would turn around, dismiss, and I was basically up there -- any of you in the moderate-to-full entertainment world know what it is to die onstage.
Qualsiasi cosa chiedessi, ci girava intorno, respingeva, e io ero li -- chiunque di voi più o meno immerso nel mondo dello spettacolo sa cosa vuol dire morire sul palco.
EnglishAnd it was very peculiar, because it was dark out, but she was back-lit with florescent lighting, and she was very much onstage, and I couldn't figure out why she was doing it.
Ed è stato molto particolare perché fuori era buio ma era retro-illuminata con luce fluorescente, e sembrava essere su un palcoscenico e non riuscivo a capire perché lo facesse.
EnglishAnd I will now, here, onstage, try to predict when that will happen -- that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years.
E ora, qui, sul palco, cercherò di pronosticare quando accadrà, che l'Asia riconquisterà la sua posizione dominante come parte dominante nel mondo, come lo fu, per migliaia di anni.