"one-to-one" in italiano

EN

"one-to-one" traduzione italiano

EN

one-to-one {aggettivo}

volume_up
1. Matematica
one-to-one (anche: bijective, biunique)
one-to-one (anche: bijective, biunique)
The various committees must therefore establish a very close one-to-one relationship with regional authorities.
Allora credo che bisognerà stabilire un rapporto molto stretto, biunivoco, con le realtà regionali da parte delle commissioni.

Esempi di utilizzo "one-to-one" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMS: And just like that, one by one, all of these companies suddenly disappeared.
MS: E così, uno dopo l'altro, tutte queste aziende sono improvvisamente scomparse.
EnglishAs far as I understood, it contains six points, and I will address them one by one.
Se ho ben capito, essa contiene sei punti, e vorrei affrontarli uno per uno.
EnglishIt is not an agreement between the European Union and one country, one state.
Non si tratta infatti di un accordo concluso tra l'Unione e un paese, ossia uno Stato.
EnglishWe are talking about fraud totalling at least one billion, one billion ECU.
Si tratta di frodi per almeno un miliardo, una frode da un miliardo di ECU.
EnglishIt must have only one objective, one sole concern: the people, the children of Haiti.
Deve avere un solo scopo, un solo interesse: la gente, i bambini di Haiti.
EnglishThey will now need to open the drawers one by one to implement these decisions.
Ora per attuare tali decisioni sarà necessario prendere in esame le questioni una per una.
EnglishOne by one, the European teams are disappearing from the green pitches in Korea.
Una dopo l'altra, tutte le squadre europee stanno scomparendo dai campi degli stadi coreani.
EnglishI could continue by describing one by one all the aims of the programme.
Potrei continuare descrivendo uno per uno tutti gli obiettivi del programma.
EnglishToday's debate is without doubt just one chapter, one stage of this process.
Indubbiamente, la discussione di oggi non è che un capitolo, una tappa di questo processo.
EnglishIt would be impossible to list them all one by one, but I hope that the message is clear.
Sarebbe impossibile elencarli tutti, ma spero che il messaggio sia chiaro.
EnglishI know the issue of 'snus' is a sensitive one for one Member State.
Sono consapevole che la questione dello snus è sensibile per uno Stato membro.
EnglishHence the need for the principle of ‘one substance, one registration’.
Si rende conseguentemente necessario il principio: “una sostanza, una registrazione”.
EnglishIt is for that reason that today’s debate is a very weighty one and one to be taken seriously.
Questo è il motivo per cui la discussione di oggi è seria e va presa sul serio.
EnglishSo you could have something that climbs along and reads it and can output at one to one.
Quindi potreste avere qualcosa che va in su, e lo legge, e può avere un output di 1 a 1.
EnglishHow can one threaten one’ s own territory with rockets like these?
Si tratta di un aspetto che la Cina farebbe bene a prendere in considerazione.
EnglishIt is for that reason that today ’ s debate is a very weighty one and one to be taken seriously.
Questo è il motivo per cui la discussione di oggi è seria e va presa sul serio.
EnglishOne symbol, one conclusion - that is what we should all be working towards together.
Un solo simbolo, una sola conclusione. E' questo l'obiettivo che dovremmo perseguire insieme.
EnglishHow can one threaten one’s own territory with rockets like these?
Si tratta di un aspetto che la Cina farebbe bene a prendere in considerazione.
EnglishBecause these constant one-by-one decisions are not making life easy for any of us.
Perché queste costanti decisioni separate non stanno rendendo la vita facile a nessuno di noi.
EnglishOne currency, one financial market and one economic policy, this must be our objective.
Una moneta, un mercato finanziario, una politica economica: questi sono i nostri obiettivi.

Traduzioni simili a "one-to-one" in italiano

one pronome
to preposizione
to congiunzione
Italian
one by one avverbio