"on the agenda" in italiano

EN

"on the agenda" traduzione italiano

EN

on the agenda {avverbio}

volume_up
   Ladies and gentlemen, I must now make the following point with regard to the agenda.
   – Onorevoli colleghi, devo intervenire riguardo allordine del giorno.
Ladies and gentlemen, I should like to get on with the items on the agenda.
Onorevoli colleghi, vorrei passare rapidamente all' ordine del giorno.
Ladies and gentlemen, I should like to get on with the items on the agenda.
Onorevoli colleghi, vorrei passare rapidamente all'ordine del giorno.

Esempi di utilizzo "on the agenda" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMr Barón Crespo in its favour, as long as the debate is placed on July's agenda.
L'onorevole Barón Crespo sarebbe piuttosto a favore, purché si rinvii a luglio.
EnglishWe have already discussed this point in connection with the previous agenda item.
Questo aspetto è stato già discusso nel punto precedente dell'ordine del giorno.
EnglishThe DIPECHO agenda includes south-east Asia, Central America and the Caribbean.
Nell'agenda di ECHO rientrano il Sudest asiatico, l'America centrale e i Caraibi.
EnglishI have a few statements to make to you, after which we shall discuss the agenda.
Devo fare alcune dichiarazioni e poi passeremo a fissare l'ordine dei lavori..
EnglishThe ambitious European agenda has given us ample opportunity to work together.
L'ambiziosa agenda europea ci ha offerto numerose occasioni di lavorare assieme.
EnglishBeing realistic about things does not mean taking the Iran issue off the agenda.
Guardare con realismo le cose non significa far derubricare la questione iraniana.
EnglishWe have already discussed this point in connection with the previous agenda item.
Questo aspetto è stato già discusso nel punto precedente dell' ordine del giorno.
EnglishThat is a good thing in that it at last gets Latin America back on the agenda.
E’ positivo in quanto finalmente riporta l’America latina all’ordine del giorno.
EnglishIn other words, this is merely a sugar-coated version of the neoliberal agenda.
In altre parole, non è altro che una versione edulcorata dell'agenda neoliberale.
EnglishI can assure you, Mrs Randzio-Plath, that this was not an item on the agenda.
Vorrei dire alla onorevole Randzio-Plath che questo non riguardava la procedura.
EnglishAgenda 2000 is a challenge, but it also demonstrates Europe's internal strength.
Un'iniziativa che noi parlamentari intendiamo difendere davanti ai nostri elettori.
EnglishRepression and the trampling of human rights are also part of the daily agenda.
Atti di repressione e violazioni dei diritti umani sono all'ordine del giorno.
EnglishThat is why I raised this question, as the matter has not appeared on the agenda.
Ecco perché ho sollevato tale questione, dato che il tema non compariva in agenda.
EnglishThe demand for a more socially responsible Europe has long been on the agenda.
La richiesta di un'Europa socialmente più responsabile è stata a lungo in agenda.
EnglishI want to highlight two aspects of the Agenda highlighted in this resolution.
Vorrei mettere in risalto due aspetti dell’agenda evidenziati nella risoluzione.
EnglishThese matters have been placed on the agenda and I think that we should continue.
I punti sono stati iscritti all'ordine del giorno e penso che dovremmo proseguire.
EnglishThe straitjacket of Agenda 2000 will not provide you with the requisite means.
E non è certo dal corsetto di Agenda 2000 che usciranno le risorse necessarie.
EnglishWe simply need to return to the issue of the agenda again as soon as possible.
Penso semplicemente che sia necessario riprendere presto questo punto dall'agenda.
EnglishWithout meaning to, Turkey has indeed put the Kurdish question on the agenda.
Senza volerlo, la Turchia ha riproposto all'ordine del giorno la questione curda.
EnglishBut we actually want guarantees that legal instruments might also be on the agenda.
Ma noi vorremmo la certezza che vengano valutati anche gli strumenti giuridici.

Traduzioni simili a "on the agenda" in italiano

agenda sostantivo
the articolo
the avverbio
on avverbio
on preposizione
Italian
on the contrary congiunzione