"on strike" in italiano

EN

"on strike" traduzione italiano

EN

on strike {avverbio}

volume_up
on strike
volume_up
in sciopero {avv.}
the workers have come out on strike in sympathy with the students
gli operai sono entrati in sciopero per solidarietà con gli studenti
I understand that Air France will be on strike, the trains will be on strike and the airport workers will be on strike.
Mi risulta che Air France sarà in sciopero, che i treni saranno in sciopero e che il personale aeroportuale sarà in sciopero.
Let me make a special reference to Aung San Suu Kyi, now on hunger strike in Burma.
Permettetemi di menzionare in particolare Aung San Suu Kyi, ora in sciopero della fame in Birmania.

Esempi di utilizzo "on strike" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAfter the hunger strike he was charged with carrying out an unauthorised protest.
Dopo tale sciopero è stato accusato di avere espresso una protesta non autorizzata.
EnglishTogether we have to strike the right balance between the economy and the ecology.
Insieme, dobbiamo raggiungere il giusto equilibrio fra economia ed ecologia.
EnglishThe interventions I have heard so far strike me as somewhat lacking in balance.
Credo che finora gli interventi non siano stati improntati all'equilibrio.
EnglishI salute the workers of Spain for fighting these cuts with strong strike action.
Rendo omaggio agli operai spagnoli per aver contrastato tali tagli con scioperi decisi.
EnglishToday's awe-inspiring general strike in Greece will send a strong fighting message ...
L'imponente sciopero generale in Grecia manderà un messaggio forte di lotta ...
EnglishI would just like to highlight a few points that strike me as particularly important.
Vorrei solo evidenziare alcuni punti che considero particolarmente importanti.
EnglishIn my view, the present draft legislation does not yet strike the correct balance.
A mio parere, l’attuale proposta legislativa non è ancora opportunamente equilibrata.
EnglishThis is a border area where it will be very difficult to strike the right balance.
È un territorio di confine in cui sarà molto difficile trovare il corretto equilibrio.
EnglishThe young student Béchir Habid has been on hunger strike since 18 October.
Il giovane studente Béchir Habid sta facendo lo sciopero della fame dal 18 ottobre.
EnglishAs a matter of fact, for you and your government, that strike never happened.
Di fatto, tale sciopero, per lei e per il suo governo, non è mai avvenuto.
EnglishThe right to strike is subject to certain limitations as to its scope and effects.
Il diritto di sciopero è un diritto regolamentato nel suo contenuto e nei suoi effetti.
EnglishWe must strike the right balance whilst keeping the channels of communication open.
Occorre trovare il giusto equilibrio, pur mantenendo aperti i canali di comunicazione.
EnglishIt is a challenge, and we must strike the right balance between freedom and security.
E' una sfida e occorre trovare il giusto equilibrio tra libertà e sicurezza.
EnglishBoth the 'right to work ' and the 'right to strike ' are handled only indirectly.
Sia il " diritto al lavoro ", sia " il diritto di sciopero " sono ripresi indirettamente.
EnglishA provision has also been included which guarantees the right to strike.
E' stata anche introdotta una disposizione a garanzia del diritto di sciopero.
EnglishThat means nothing more than making strike forces available for intervention.
Ciò non significa altro se non mettere a disposizione forze d'intervento.
EnglishTo meet the challenge of enlargement, we had to strike the right balance.
Per vincere la sfida dell’allargamento dovevamo trovare un giusto equilibrio.
EnglishA provision has also been included which guarantees the right to strike.
E'stata anche introdotta una disposizione a garanzia del diritto di sciopero.
EnglishIt is necessary to pull all these strands together and to strike an appropriate balance.
E' necessario riunire tutti questi elementi e trovare un equilibrio adeguato.
EnglishIt is necessary to pull all these strands together and to strike an appropriate balance.
E'necessario riunire tutti questi elementi e trovare un equilibrio adeguato.

Traduzioni simili a "on strike" in italiano

on avverbio
on preposizione
Italian
strike sostantivo
to strike verbo