"on its own" in italiano

EN

"on its own" traduzione italiano

EN

on its own [esempio]

volume_up
on its own (anche: separate)
It is wrong to isolate software-related inventions as a sector in its own right.
E’ sbagliato isolare le invenzioni collegate al facendone un settore a stante.
Each individual situation needs to be treated on its own merits.
Ogni singola situazione è un caso a stante e deve essere trattata come tale.
Energy research has become a thematic priority of its own within ‘cooperation’.
La ricerca sull’energia è diventata una priorità tematica a stante del programma “Cooperazione”.

Esempi di utilizzo "on its own" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI do not think that the growth and employment initiative is, on its own, enough.
Non credo che l'iniziativa " crescita e occupazione» sia di per sé sufficiente.
EnglishIt is wrong to isolate software-related inventions as a sector in its own right.
E’ sbagliato isolare le invenzioni collegate al facendone un settore a sé stante.
EnglishEvery country must manufacture the stock of coinage required for its own market.
Ogni paese deve produrre gli stock di monete necessario per il proprio mercato.
EnglishBecause, at the end of the day, it could, if necessary by force, get its own way.
Perché, in fin dei conti, potrebbe, se necessario, ottenere tutto con la forza.
EnglishRussia has a right to its own opinions, and it is our strategic trading partner.
La Russia ha diritto alle proprie opinioni ed è nostro commerciale strategico.
EnglishOn its own, Europe does not have the capacity to combat international terrorism.
L'Europa da sola non ha il potenziale per lottare con il terrorismo internazionale.
EnglishIt is certainly not a President and not with executive powers in its own right.
Sicuramente non si tratta di un président, per cui non ha poteri esecutivi propri.
EnglishThe Union reached out to the dictators for years, in contempt of its own values.
L'Unione ha teso la mano ai dittatori per diversi anni, a dispetto dei suoi valori.
EnglishAs a result, Brazil has less of an interest in its own role on the continent.
Pertanto, il Brasile ha uno scarso interesse a svolgere un ruolo nel continente.
EnglishSince then the Commission has taken the initiative to introduce its own proposals.
Da allora la Commissione ha preso l’iniziativa di introdurre le proprie proposte.
EnglishEach Member State and each partner has to submit its own specific programme.
Ogni Stato membro e ogni partner deve presentare il proprio programma specifico.
EnglishWe also reject the idea that the European Parliament should have its own Statute.
Troviamo inammissibile anche l'idea di uno statuto per il Parlamento europeo.
EnglishWe must impose strict regulations and not leave the market to impose its own rules.
Dobbiamo imporre norme severe e non lasciare che sia il mercato a imporre le sue.
EnglishIt also means, however, that Europe has to take up its own responsibilities.
Ma questo significa anche che l’Europa deve assumersi le proprie responsabilità.
EnglishFortunately there is one free nation that has a sense of its own freedom in its DNA.
Per fortuna, c'è un popolo libero che ha nel DNA il senso della propria libertà.
EnglishSince then the Commission has taken the initiative to introduce its own proposals.
Da allora la Commissione ha preso l’ iniziativa di introdurre le proprie proposte.
EnglishIt does, however, benefit from having a confident partner with its own vision.
Questo ammonimento mi pare molto appropriato nel caso della sicurezza europea.
EnglishThe leading group in America considers its own country to be the best in the world.
La leadership americana ritiene che il proprio paese sia il migliore al mondo.
EnglishEurope cannot function if any one country forces its own system on all the others.
L'Europa non può funzionare se il suo sistema interno si impone su tutti gli altri.
EnglishSurely it would be better for the United Kingdom to sit at the WTO in its own right.
Sicuramente per il Regno Unito sarebbe meglio occupare un proprio seggio all’OMC.

Traduzioni simili a "on its own" in italiano

own pronome
own aggettivo
Italian
on avverbio
on preposizione
Italian
its pronome