"on a new line" in italiano

EN

"on a new line" traduzione italiano

IT
EN

on a new line {avverbio}

volume_up
on a new line (anche: on a new paragraph)

Esempi di utilizzo "on a new line" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishFor this reason, it is important that we adopt a new line in this regard.
Per questo motivo è importante che adottiamo un nuovo orientamento al riguardo.
EnglishThe new line for Special Representatives is allocated EUR 3.1 million.
La nuova linea per i rappresentanti speciali è dotata di 3,1 milioni.
EnglishIt is not, in my view, very helpful to tie oneself down to a new line.
Adottare una nuova linea, a mio avviso, non ci sarà di alcun aiuto.
EnglishWill a new line be created, so that there is a budget for information?
Verrà creata una nuova linea di bilancio per l'informazione?
EnglishIf a new line is built, care must be taken to select the option that has the least damaging impact on the environment.
In caso di nuova costruzione occorre studiare la soluzione col minor impatto ambientale.
EnglishInsert break to continue text on a new line
Inserisce un'interruzione per continuare il testo su una nuova riga
Englishincentives for a company's conversion to a new line of production
EnglishI can scarcely imagine that any new line would not automatically be equipped in accordance with the new standard.
Mi riesce difficile immaginare che le nuove linee non debbano essere automaticamente attrezzate secondo il nuovo .
EnglishThere is no new line whatsoever on that point, and there has never been any need for Europe to say anything new.
Non esiste alcuna nuova linea su questo punto e l’Europa non ha mai sentito la necessità di dire qualcosa di nuovo.
EnglishThis is one of those areas where the EU should also encourage the new President of the United States to adopt a new line.
Questo è uno degli ambiti in cui l'Unione europea dovrebbe incoraggiate anche il nuovo presidente degli Stati Uniti ad adottare una nuova linea.
EnglishOn the contrary, I believe it would have been better to say that, every time a network is upgraded or a new line is opened, it must be equipped to the new standard.
Mi riesce difficile immaginare che le nuove linee non debbano essere automaticamente attrezzate secondo il nuovo.
EnglishHow does the Commission propose to deploy this new line?
La seconda domanda è la seguente: nella procedura di bilancio abbiamo ora istituito una nuova linea di bilancio: come intende la Commissione attuare tale linea?
EnglishAfter only a few weeks, Mrs Rothe, it is still too early to deliver a verdict on this, but in any case, I have no grounds for assuming that the new line will fail.
Onorevole deputata, a distanza di poche settimane è troppo presto per formulare un giudizio, tuttavia non vi è motivo di pensare che la nuova linea debba fallire.
EnglishOn the contrary, I believe it would have been better to say that, every time a network is upgraded or a new line is opened, it must be equipped to the new standard.
Al contrario, ritengo che sarebbe stato preferibile dire che, ogni volta che viene potenziata una rete o aperta una nuova linea, deve essere provvista del nuovo .
EnglishI have made a number of changes in order to meet these demands, changes which I believe to be fair and necessary, but which have not entailed a completely new line-up.
Per rispondere a queste esigenze, ho introdotto alcuni cambiamenti, che considero giusti e necessari, ma che non richiedono il cambiamento dell’intera squadra.
EnglishI have made a number of changes in order to meet these demands, changes which I believe to be fair and necessary, but which have not entailed a completely new line-up.
Sono quindi riconoscente al Parlamento per la flessibilità di cui ha dato prova nell’ organizzare le audizioni, che hanno comunque conservato tutta la loro sostanza e il loro rigore.