"oil slick" in italiano

EN

"oil slick" traduzione italiano

volume_up
oil slick {sostantivo}
EN

oil slick {sostantivo}

volume_up
Out of respect for the victims, in Spain and France, of the oil slick from the Prestige, I hope that we shall fittingly pursue our work in the interests of safety at sea.
Per rispetto delle vittime, in Spagna e in Francia, dell''onda nera? della Prestige, spero che proseguiremo degnamente il nostro lavoro a favore della sicurezza marittima.
I hope that the winds will not allow the oil slick to reach their coast.
Spero infatti che i venti non permettano alla marea nera di raggiungere le sue coste.
These measures would clearly have enabled us to prevent to another oil slick from occurring.
Tali misure avrebbero evidentemente consentito di evitare una nuova marea nera.
France did not have enough anti-pollution vessels to deal with this oil slick.
La Francia non disponeva di un numero sufficiente di navi anti-inquinamento per far fronte a questa marea nera.

Esempi di utilizzo "oil slick" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThere is the danger of this leading to Europe exporting oil slick disasters.
C'è il rischio che questo spinga l'Europa ad esportare altre maree nere.
EnglishI hope that the winds will not allow the oil slick to reach their coast.
Spero infatti che i venti non permettano alla marea nera di raggiungere le sue coste.
EnglishThese measures would clearly have enabled us to prevent to another oil slick from occurring.
Tali misure avrebbero evidentemente consentito di evitare una nuova marea nera.
EnglishThe next item is the Commission statement on the oil slick off the French coast.
L'ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sul mare inquinato dal petrolio in Francia.
EnglishThe third major problem was the problem of the oil slick.
Il terzo grande problema è stato quello dell’ inquinamento da petrolio.
EnglishFrance did not have enough anti-pollution vessels to deal with this oil slick.
La Francia non disponeva di un numero sufficiente di navi anti-inquinamento per far fronte a questa marea nera.
EnglishThe third major problem was the problem of the oil slick.
Il terzo grande problema è stato quello dell’inquinamento da petrolio.
Englishwas what the communities affected by the oil slick from the Erika shipwreck, demanded.
"Mai più!" era il grido delle popolazioni colpite dalla marea nera causata dal naufragio dell' Erika.
English' was what the communities affected by the oil slick from the Erika shipwreck, demanded.
" Mai più! " era il grido delle popolazioni colpite dalla marea nera causata dal naufragio dell'Erika.
EnglishThe oil slick now covers over 43 000 square kilometres, which is bigger than the Netherlands.
La chiazza di petrolio ora copre oltre 43 000 chilometri quadrati, una superficie superiore a quella dei Paesi Bassi.
Englishthe oil slick is being washed ashore by the tide
la macchia di petrolio viene trasportata a riva dalle maree
EnglishThe war in Congo, the war in Central Africa is spreading like an oil slick across the continent.
La guerra in Congo, la guerra nella Repubblica centrafricana si sta diffondendo a macchia d'olio su tutto il continente.
EnglishThe war in Congo, the war in Central Africa is spreading like an oil slick across the continent.
La guerra in Congo, la guerra nella Repubblica centrafricana si sta diffondendo a macchia d' olio su tutto il continente.
EnglishIn the case of the oil slick in the Gulf of Mexico, application of the polluter-pays principle has been called for.
Nel caso della fuoriuscita di petrolio nel golfo del Messico è stata chiesta l'applicazione del principio "chi inquina paga”.
EnglishThis is the seventh time that Brittany is having to deal with an oil slick since the Torrey Canyon shipwreck.
Dal naufragio della Torry Canyon è infatti la settima volta che la Bretagna ha dovuto subire un episodio di inquinamento da petrolio.
EnglishBecause naturally what we cannot tolerate is that these two submerged sections of hull should continue giving out and expanding the oil slick.
E'infatti assai chiaro che non possiamo tollerare che due tronconi di navi continuino a riversare marea nera.
EnglishOil slick off the French coast
EnglishBecause naturally what we cannot tolerate is that these two submerged sections of hull should continue giving out and expanding the oil slick.
E' infatti assai chiaro che non possiamo tollerare che due tronconi di navi continuino a riversare marea nera.
EnglishFirstly, the European Union must provide funds to compensate, as much as possible, for the damage caused by the oil slick.
In primo luogo è fondamentale che l'Unione europea metta a disposizione i fondi per risarcire, il più possibile, i danni causati dalla marea nera.
EnglishThis winter, on the Atlantic coasts of France, effective techniques to combat the oil slick in Brittany were seriously lacking.
Quest'inverno sulle coste atlantiche francesi si è avvertita gravemente la carenza di tecniche efficaci di lotta contro la marea nera in Bretagna.

Traduzioni simili a "oil slick" in italiano

oil sostantivo
Italian
oil aggettivo
slick aggettivo
slick sostantivo
oil paint sostantivo
oil lamp sostantivo
oil painting sostantivo
oil gauge sostantivo
oil rig sostantivo
to slick verbo
Italian
oil change sostantivo
oil gage sostantivo
oil of vitriol sostantivo
Italian