"offered" in italiano

EN

"offered" traduzione italiano

IT
IT
IT
volume_up
offering {sostantivo}
IT
IT
EN

offered {aggettivo}

volume_up
offered
A further video was offered to the Belgian authorities by the UK police.
Un altro filmato è stato offerto alle autorità belghe dalla polizia britannica.
For example, the Czech Republic spontaneously offered its assistance.
Ad esempio, la Repubblica Ceca ha offerto assistenza di sua spontanea volontà.
The terms that we have offered the applicant states are unimaginative and mean.
Le condizioni che abbiamo offerto agli Stati candidati sono incredibili e squallide.

Esempi di utilizzo "offered" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI have outlined the sufficient guarantees offered by the and the Accession Treaty.
Ho sottolineato le garanzie sufficienti offerte dall’ e dal trattato di adesione.
EnglishThe time has come for people to enjoy the advantages offered by the enlarged Union.
I nostri popoli sperano in una vita in cui il loro duro lavoro porti dei frutti.
EnglishThe situation is further exacerbated by the high price offered for the toothfish.
La situazione è poi esacerbata dall'alto prezzo raccomandato per l'austromerluzzo.
EnglishThe alternative offered by the Communist movement is not much of an improvement.
L'alternativa rappresentata dal movimento comunista non è più incoraggiante.
EnglishThe terms that we have offered the applicant states are unimaginative and mean.
Le condizioni che abbiamo offerto agli Stati candidati sono incredibili e squallide.
EnglishParticularly fruitful was the hospitality offered by Camaldolese guest-houses.
Particolarmente feconda è stata l’accoglienza offerta dalle foresterie camaldolesi.
EnglishHowever, we need to use the extensive possibilities offered by the current Treaties.
Intanto, dobbiamo utilizzare le ampie possibilità offerte dagli attuali Trattati.
EnglishEuro coin 'starter kits' are offered to the public in Cyprus on 3 December 2007.
Cipro, 3 dicembre 2007: “kit di avvio” contenenti monete in euro offerti ai cittadini.
EnglishIt is high time this martyred population was offered stability, dignity and peace.
E' giunta l'ora di dare a questo popolo martire, la stabilità, la dignità e la pace.
EnglishThose who have taken part in conflict in the past must be offered alternatives.
A chi in passato ha preso parte al conflitto dobbiamo offrire alternative.
EnglishWithout much difficulty we were offered two examples: New Zealand and Ireland.
Da una semplice riflessione abbiamo ricavato due esempi: la Nuova Zelanda e l'Irlanda.
EnglishThis one person offered me three cents and I got him up to three and a half.
Questa persona mi offrì tre centesimi e la convinsi ad andare a tre e mezzo.
EnglishThat is just a small example of the opportunities offered by new technology.
E' solo un piccolo esempio delle opportunità offerte dalla nuova tecnologia.
EnglishSo far, it is only the Slovak Government that has offered the hand of friendship.
Sinora soltanto il governo slovacco ha teso la mano in segno di amicizia.
EnglishThis index will I believe be known as Euribor, the European interbanking offered rate.
Questo indice si chiamerà, credo, Euribor, European interbanking offered rate.
EnglishThe salvation offered to us is a gift that should not be jealously hidden.
La salvezza, che ci è stata offerta, è un dono da non tenere gelosamente nascosto.
EnglishThe Commission has offered to fund half the cost and that is sufficient.
La Commissione si è offerta di coprire la metà dei costi ed è sufficiente così.
EnglishA further video was offered to the Belgian authorities by the UK police.
Un altro filmato è stato offerto alle autorità belghe dalla polizia britannica.
EnglishParliament has offered a solution, but unfortunately it has not been accepted.
Il Parlamento ha indicato una via di uscita. Essa, però, non è stata purtroppo accolta.
EnglishCommissioner Vitorino' s contribution offered some hope that they would be.
L' intervento del Commissario Vitorino infonde qualche speranza al riguardo.

Sinonimi (inglese) per "offering":

offering