"odious" in italiano

EN

"odious" traduzione italiano

IT
volume_up
odiousness {sostantivo}
EN

odious {aggettivo}

volume_up
All of this would be odious, were it not so grotesque.
Tutto questo sarebbe odioso, se non fosse anche grottesco.
Un atteggiamento non solo odioso, ma anche pericoloso.
He has a long history of criticising the odious and brutal regime of President Robert Mugabe.
Da tempo l'onorevole Van Orden critica l'odioso e violento regime del Presidente Robert Mugabe.

Esempi di utilizzo "odious" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI voted against the resolutions as a whole and against many separate odious points.
Ho votato contro l'intera risoluzione e, singolarmente, contro molti punti deprecabili.
EnglishHuman dignity is still violated in the most odious ways throughout the world.
La dignità umana è brutalmente calpestata in tutto il mondo.
EnglishHe has a long history of criticising the odious and brutal regime of President Robert Mugabe.
Da tempo l'onorevole Van Orden critica l'odioso e violento regime del Presidente Robert Mugabe.
EnglishThe Council is determined to implement all necessary measures to combat this odious trafficking.
Il Consiglio è determinato a fare il possibile per lottare contro questo traffico esecrabile.
EnglishIf, however, Europe is to become a decent continent, a halt must be called to this odious trade.
Se tuttavia vogliamo che in Europa torni il decoro, dobbiamo stroncare questo traffico odioso.
EnglishAt the same time we anguish over the hostages, that odious form of violence and blackmail.
Nello stesso tempo avvertiamo l’angoscia per gli ostaggi, per questa forma odiosa di violenza e di ricatto.
EnglishAll of this would be odious, were it not so grotesque.
Tutto questo sarebbe odioso, se non fosse anche grottesco.
EnglishBut what makes this project particularly odious is the triumphalist claim in the Commission's report:
Ma ciò che rende particolarmente odioso il progetto è il tono trionfalistico della relazione della Commissione:
EnglishThe most odious point is the formulation on self-handling, which is also to include what is done on land.
Il punto più odioso riguarda la formulazione dell'autoproduzione, che comprende anche le operazioni a terra.
EnglishYassin had odious crimes on his conscience.
Tuttavia, non possiamo accettare questo tipo di uccisioni.
EnglishThis is not only odious - it is dangerous.
EnglishViolence against children is especially odious.
EnglishYassin had odious crimes on his conscience.
EnglishThe trade in human beings for the purpose of sexual exploitation is one of the most odious aspects of this trafficking.
La tratta di esseri umani ai fini dello sfruttamento sessuale costituisce uno degli aspetti più odiosi di questo traffico.
EnglishThe trend is completely in the wrong direction, and it is no exaggeration to say that Lukashenko is an odious Communist dictator.
Le tendenze sono completamente opposte e non è un'esagerazione affermare che Lukashenko è un odioso dittatore comunista.
EnglishHypocrisy is the most odious charge we can be accused of. We stand accused of it right now, with some justification.
Veniamo accusati – per motivi in parte fondati – di ipocrisia, e questa è la critica più odiosa che può essere mossa nei nostri confronti.
EnglishIn it he proposes a position for the European Parliament to take on the struggle against one of the most odious forms of crime.
Egli si propone di definire la posizione del Parlamento europeo in materia di lotta contro una delle forme più odiose di criminalità.
EnglishHaving helped to eliminate the odious system of apartheid, we cannot ignore the fate of the people of South Africa.
Dopo aver contribuito a sovvertire l'esecrabile regime dell'apartheid, non possiamo restare indifferenti dinanzi alle sorti del popolo sudafricano.
EnglishHaving helped to eliminate the odious system of apartheid, we cannot ignore the fate of the people of South Africa.
Dopo aver contribuito a sovvertire l'esecrabile regime dell'apartheid , non possiamo restare indifferenti dinanzi alle sorti del popolo sudafricano.
EnglishWhat began with individual people's courage and longing for peace led to the odious Wall's being torn down stone by stone.
Ciò che era partito come coraggio e desiderio di libertà dei singoli individui ha condotto alla demolizione, pietra su pietra, di quell'odioso muro.

Sinonimi (inglese) per "odious":

odious
odiously
odiousness