"occupant" in italiano

EN

"occupant" traduzione italiano

volume_up
occupant {sostantivo}
volume_up
occupation {sostantivo}
volume_up
occupancy {sostantivo}
EN

occupant {sostantivo}

volume_up
occupant (anche: occupier, resident)
It is evident says Mr Bertens that we cannot allow a foreign occupant to dictate the date and pace of accession negotiations.
E'evidente - sostiene l'onorevole Bertens - che non possiamo permettere ad un occupante straniero di dettare la data e il ritmo di avanzamento dei negoziati di adesione.
It is evident says Mr Bertens that we cannot allow a foreign occupant to dictate the date and pace of accession negotiations.
E' evidente - sostiene l'onorevole Bertens - che non possiamo permettere ad un occupante straniero di dettare la data e il ritmo di avanzamento dei negoziati di adesione.
That caretaker cannot do just as he likes - he must act within a comprehensible framework that is clearly defined by the house's occupants.
Egli deve muoversi in un ambito, definito e concreto, concordato dagli abitanti della casa.
Many were even convinced that after accession the EU would force Turkey to return Famagusta to its rightful occupants. How simple-minded they were.
Molti si sono addirittura convinti che, dopo l'adesione, l'Unione avrebbe costretto la Turchia a restituire Famagosta ai suoi abitanti legittimi: beata ingenuità!

Esempi di utilizzo "occupant" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn 1995, Mr Söderman, I voted for the occupant of the office adjacent to mine, who was not yourself but Mr Siegbert Alber.
Nel '95, signor Söderman, ho votato per il mio diretto vicino di ufficio, cioè non per lei ma per Siegbert Alber.
EnglishMadam President, I am looking forward to your report because the occupant of 424 is involved in the implications of your report.
Signora Presidente, aspetto con ansia la sua relazione perché il deputato che occupa il seggio 424 è coinvolto nel merito della sua relazione.
EnglishI would wish, as a European, not to have to place the hope for a change in policy towards the Near East solely on the occupant of the White House.
Come europeo, non vorrei riporre le speranze di un cambiamento nella politica per il Medio Oriente soltanto sull'inquilino della Casa Bianca.
EnglishIt is evident says Mr Bertens that we cannot allow a foreign occupant to dictate the date and pace of accession negotiations.
E'evidente - sostiene l'onorevole Bertens - che non possiamo permettere ad un occupante straniero di dettare la data e il ritmo di avanzamento dei negoziati di adesione.
EnglishIt is evident says Mr Bertens that we cannot allow a foreign occupant to dictate the date and pace of accession negotiations.
E' evidente - sostiene l'onorevole Bertens - che non possiamo permettere ad un occupante straniero di dettare la data e il ritmo di avanzamento dei negoziati di adesione.
EnglishIt is a fact that in recent years mistrust has built up but now we have the opportunity to start a dialogue with the new Kremlin occupant.
E' un dato di fatto che negli ultimi anni si sia fatta strada la diffidenza, ma ora abbiamo l'opportunità di avviare un dialogo con il nuovo inquilino del Cremlino.
EnglishI hope that, with this backing, we are able to give you a little extra push to put forward Mrs Lagarde's case as the next occupant of the role of Managing Director of the IMF.
Spero che, con il nostro appoggio, concorreremo a sostenere la candidatura della signora Lagarde come prossimo direttore generale del FMI.
EnglishYet, if one asks whom the occupant of the White House or the Kremlin will call in future, the answer is they will call the same people they called before.
Eppure se ci chiediamo chi verrà nominato in futuro da chi siede alla Casa bianca o al Cremlino, la risposta è che chiameranno le stesse persone già chiamate in passato.

Sinonimi (inglese) per "occupant":

occupant
occupation
occupancy