"occasionally" in italiano

EN

"occasionally" traduzione italiano

EN

occasionally {avverbio}

volume_up
occasionally
The ECB occasionally contributes to discussions on its own initiative.
Occasionalmente la BCE contribuisce invece al dibattito su iniziativa propria.
Restrictions on other personal freedoms are occasionally necessary in order to do this.
Per farlo, è occasionalmente necessario limitare altre libertà personali.
In these countries, ‘building surveyors’ are occasionally employed in the design of buildings.
In questi paesi, infatti, i “” si occupano occasionalmente della progettazione edile.
Occasionally, however, there is a problem such as the E-coli outbreak in Scotland.
Saltuariamente, tuttavia, si verificano episodi quale il focolaio di colibatteri in Scozia.

Esempi di utilizzo "occasionally" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishOccasionally, email spam filters incorrectly classify valid emails as spam.
Talvolta i filtri antispam classificano erroneamente come spam le email valide.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, occasionally we end up standing on our heads.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, capita a volte di non avere i piedi per terra.
EnglishI am very short but would appreciate it if you would look over here occasionally!
Sono piccolina, ma apprezzerei molto se lei guardasse ogni tanto in questa direzione!
EnglishOccasionally for some people the postman is the only person they see all day.
Per taluni, il postino è l' unica persona che incontrano nell' arco della giornata.
EnglishNormally this happens quickly, but occasionally, it could take a couple of minutes.
Normalmente ciò avviene rapidamente, ma a volte potrebbe richiedere un paio di minuti.
EnglishIn the EU, we do not accept Beijing’s occasionally threatening stance towards Taiwan.
Nell’Unione europea non accettiamo le ripetute minacce lanciate da Pechino a Taiwan.
EnglishI very much agree with the idea that we should occasionally review what we are doing.
Sottoscrivo pienamente l’idea di rivedere periodicamente il nostro operato.
EnglishIn the EU, we do not accept Beijing’ s occasionally threatening stance towards Taiwan.
Nell’ Unione europea non accettiamo le ripetute minacce lanciate da Pechino a Taiwan.
EnglishThe ECB occasionally contributes to discussions on its own initiative.
Occasionalmente la BCE contribuisce invece al dibattito su iniziativa propria.
EnglishNumerous small quakes up to 4 points in the Richter scale return occasionally.
Numerose piccole scosse fino a 4 punti nella scala di Richter voltano di quando in quando.
EnglishOccasionally, reading the reports gives rise to more doubts than certainties.
Succede talvolta che la lettura di queste relazioni faccia nascere più dubbi che certezze.
EnglishOccasionally, however, there is a problem such as the E-coli outbreak in Scotland.
Saltuariamente, tuttavia, si verificano episodi quale il focolaio di colibatteri in Scozia.
EnglishRestrictions on other personal freedoms are occasionally necessary in order to do this.
Per farlo, è occasionalmente necessario limitare altre libertà personali.
EnglishRelations with the Ombudsman have occasionally given rise to differences of opinion.
Nelle relazioni con il Mediatore talvolta si sono verificate delle differenze di opinione.
EnglishI very much agree with the idea that we should occasionally review what we are doing.
In tal caso bisogna calcolare i costi secondo il principio della sana gestione d’ impresa.
EnglishOccasionally your AdWords account may show fewer clicks than your web logs.
A volte, il tuo account AdWords può presentare un numero minore di clic rispetto ai log web.
EnglishOccasionally, you will make a planet or a star or a galaxy or a hundred billion galaxies.
A volte, si creerebbe un pianeta o una stella o una galassia o 100 miliardi di galassie.
EnglishOccasionally the displayed number of scraps on your homepage or profile page is incorrect.
A volte, è possibile che il numero di scrap visualizzati nella tua home page sia errato.
EnglishIn these countries, ‘building surveyors’ are occasionally employed in the design of buildings.
In questi paesi, infatti, i “” si occupano occasionalmente della progettazione edile.
EnglishFirst of all, the word 'may' is occasionally replaced by 'must'.
Prima di tutto, la parola "potrebbe” è sostituita in alcuni casi con "deve”.

Sinonimi (inglese) per "occasionally":

occasionally
occasional