EN

objectionable {aggettivo}

volume_up
1. generale
objectionable (anche: exceptionable)
Questo è l'elemento più eccepibile.
objectionable
volume_up
detestabile {agg.} (abitudine)
2. "remark"
4. "behaviour"
objectionable (anche: lamentable, woefully)
Children themselves have access to violence on the Internet, which must be objectionable to us all.
Tramite Internet, persino i bambini hanno accesso alla violenza, il che è deplorevole per noi tutti.
Il deplorevole sistema delle caste.
The way in which this was done at the end of yesterday's debate is objectionable in my view.
Signor Presidente trovo deplorevole il modo in cui ciò è stato comunicato ieri alla fine della discussione.
La situazione è riprovevole e inaccettabile.
To subject a country to pressure to make it take a step backwards in its environmental policy is highly objectionable.
Esercitare pressioni su un paese per farlo recedere dalla sua politica di salvaguardia ambientale è semplicemente riprovevole.
I entirely agree that, quite apart from the damage to European economic interests, it is the principle of extra-territoriality that is most objectionable.
Concordo pienamente che, al di là dei danni arrecati agli interessi economici europei, il principio dell'extraterritorialità è il più riprovevole.
5. "law"
La situazione è riprovevole e inaccettabile.
You do not have to be a eurosceptic to find that objectionable.
Non c'è bisogno di essere euroscettici per trovare la cosa inaccettabile.
Anything else would also, of course, be objectionable, unacceptable and impossible for the politicians in the new Member States to hold referendums on.
Così stanno le cose; ogni altra ipotesi sarebbe contestabile, inaccettabile e i politici dei nuovi Stati membri non potrebbero mai presentarla a un referendum.

Esempi di utilizzo "objectionable" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThey may include degrading rites or practices which are morally objectionable.
Possono includere riti degradanti o pratiche che sono moralmente discutibili.
EnglishThe European Parliament does not believe these types of extremism are objectionable.
Il Parlamento europeo non ritiene che questi tipi di estremismo siano biasimevoli.
EnglishYou do not have to be a eurosceptic to find that objectionable.
Non c'è bisogno di essere euroscettici per trovare la cosa inaccettabile.
EnglishI also find it objectionable that the Left have devalued the terms ‘standards’ and ‘values’.
Trovo anche discutibile il fatto che la sinistra abbia svalutato i termini “principi” e “valori”.
EnglishMr Paisley's objectionable intervention earlier with regard to homosexuals bears witness to this.
Ne è prova l'intervento astioso di poco fa dell'onorevole Paisley nei confronti degli omosessuali.
EnglishChildren themselves have access to violence on the Internet, which must be objectionable to us all.
Tramite Internet, persino i bambini hanno accesso alla violenza, il che è deplorevole per noi tutti.
EnglishThe way in which this was done at the end of yesterday's debate is objectionable in my view.
Signor Presidente trovo deplorevole il modo in cui ciò è stato comunicato ieri alla fine della discussione.
EnglishThis objectionable omission, which has already cost large numbers of human lives, must be challenged actively.
Tale negligenza, che è già costata la vita a numerose persone, dev'essere combattuta energicamente.
EnglishCorrupt and dubious though the Fatah state was, a state ruled by Hamas would be even more objectionable.
Per quanto corrotto e dubbio fosse lo Stato guidato da, ancor più discutibile sarebbe uno Stato guidato da.
EnglishCorrupt and dubious though the Fatah state was, a state ruled by Hamas would be even more objectionable.
Per quanto corrotto e dubbio fosse lo Stato guidato da , ancor più discutibile sarebbe uno Stato guidato da .
EnglishThese fisheries agreements are extremely objectionable.
EnglishThis list of what we think are downright objectionable items of expenditure in the EU can be extended still further.
Quest'elenco di voci di spesa dell'Unione europea, che giudichiamo assolutamente opinabili, non è affatto esaustivo.
EnglishWhat was so objectionable to the committee?
EnglishIt's also objectionable on a second ground.
EnglishThis is objectionable and unacceptable.
EnglishAgricultural policy is particularly objectionable. The money goes from consumers to often very rich recipients.
La politica agricola è particolarmente odiosa, poiché trasferisce il denaro dai consumatori a beneficiari spesso molto facoltosi.
EnglishThis list of what we think are downright objectionable items of expenditure in the EU can be extended still further.
A quest'elenco di voci di spesa dell'Unione europea, che giudichiamo assolutamente opinabili, se ne possono aggiungere altre.
EnglishI do not see anything objectionable in this.
EnglishTo subject a country to pressure to make it take a step backwards in its environmental policy is highly objectionable.
Esercitare pressioni su un paese per farlo recedere dalla sua politica di salvaguardia ambientale è semplicemente riprovevole.
Englishthere's nothing objectionable about him

Sinonimi (inglese) per "objectionable":

objectionable
objectionably