EN

oath {sostantivo}

volume_up
oath (anche: davy)
I would testify to this under oath if it were the practice of Parliament.
Lo testimonierei sotto giuramento se fosse questa la prassi del Parlamento.
That is why doctors take the Hippocratic Oath, and not, for example, entrepreneurs.
Per questo i medici prestano il giuramento di Ippocrate e non, per esempio, gli imprenditori.
Members of the so-called 'Hungarian Guard' took the oath a few days ago.
I membri della cosiddetta "Guardia ungherese” hanno prestato giuramento alcuni giorni fa.

Esempi di utilizzo "oath" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI would testify to this under oath if it were the practice of Parliament.
Lo testimonierei sotto giuramento se fosse questa la prassi del Parlamento.
EnglishThat is why doctors take the Hippocratic Oath, and not, for example, entrepreneurs.
Per questo i medici prestano il giuramento di Ippocrate e non, per esempio, gli imprenditori.
EnglishMembers of the so-called 'Hungarian Guard' took the oath a few days ago.
I membri della cosiddetta "Guardia ungherese” hanno prestato giuramento alcuni giorni fa.
EnglishYou were fully aware of the impact of your words on the occasion of your oath-taking and of the language you spoke them in.
Lei era perfettamente consapevole dell’impatto delle sue parole in occasione del giuramento e della lingua in cui le ha pronunciate.
EnglishHis knowledge and passion, under the Hippocratic oath, for medicine and health, must be for us a credible witness.
Le sue conoscenze e la sua passione per la medicina e la salute, sancita dal giuramento di Ippocrate, sono per noi una testimonianza credibile.
Englishto testify under oath
EnglishI congratulate him on his appointment and invite him, in due course, to take an oath before the Court of Justice, pursuant to our Rules of Procedure.
Mi congratulo per la sua elezione e lo invito a giurare, al momento opportuno, dinanzi alla Corte di giustizia, in conformità del Regolamento.
EnglishAll Commissioners, Mr President, appear before the Court of Justice to swear an oath to that effect on taking up office.
Tutti i Commissari, signor Presidente, assumono l'impegno di rispettare tali obblighi prestando giuramento dinanzi alla Corte di giustizia al momento del loro insediamento.
EnglishI do not know exactly what the situation is in other countries, but in the Nordic countries there is only one professional group that swears an oath of office, and that is the judiciary.
Non so esattamente che cosa prevedano gli altri Stati, ma nei paesi nordici esiste soltanto una categoria professionale giurata: quella dei magistrati.
EnglishThey shall take an oath before the Court of Justice to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court of Justice.
Essi prestano giuramento davanti alla Corte di esercitare le loro funzioni in piena imparzialità e secondo coscienza e di nulla divulgare del segreto delle deliberazioni.
EnglishI do not know how these allegations began, that what we are trying to introduce is the American class action; maybe I need to speak ex cathedra and make a solemn oath.
Non so da dove siano partite queste voci, ovvero che ciò che stiamo cercando di introdurre è l'azione collettiva americana; forse dovrei parlare ex cathedra e fare un solenne giuramento.
EnglishThe Franciscans, his brethren, accepted and spread this doctrine enthusiastically, as did other theologians who — often with a solemn oath — committed themselves to defend and perfect it.
I Francescani, suoi confratelli, accolsero e diffusero con entusiasmo questa dottrina, e altri teologi – spesso con solenne giuramento – si impegnarono a difenderla e a perfezionarla.

Sinonimi (inglese) per "oath":

oath
Impara nuove parole