"nutrient" in italiano

EN

"nutrient" traduzione italiano

volume_up
nutrient {sostantivo}
EN

nutrient {sostantivo}

volume_up
There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.
Ne esiste una chiamata TOR, che è un altro sensore dei nutrienti, come il pathway dell'insulina.
Diventano delle "pompe per nutrienti".
You can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow.
Non puoi coltivare lo stesso pezzo di terreno per 40 secoli senza comprendere il flusso dei nutrienti.

Esempi di utilizzo "nutrient" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishHowever, I believe that it would be wrong to establish nutrient profiles in my report.
Tuttavia, penso che sarebbe sbagliato fissare profili nutrizionali nella mia relazione.
EnglishNutrient profiles can be very useful. I know that Member States use them.
I profili nutrizionali possono essere molto utili e so che vari Stati membri li usano.
EnglishI am opposed to calling Article 4 and the nutrient profile into question in any way.
Sono assolutamente contraria a rimettere in causa l’articolo 4 e il profilo nutrizionale.
EnglishI am opposed to calling Article 4 and the nutrient profile into question in any way.
Sono assolutamente contraria a rimettere in causa l’ articolo 4 e il profilo nutrizionale.
EnglishThere's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.
Ne esiste una chiamata TOR, che è un altro sensore dei nutrienti, come il pathway dell'insulina.
EnglishWe regret, however, the adoption of an exceptional amendment on nutrient profiles.
Ci rammarichiamo pertanto che sia stato approvato un emendamento speciale sui profili nutrizionali.
EnglishI remain convinced that nutrient profiles are a misguided concept.
Continuo a credere che i profili nutrizionali siano un concetto erroneo.
EnglishThe regulation provides that, in future, nutrient profiles must be compiled for all foodstuffs.
Il regolamento prevede che in futuro per ogni alimento siano fissati profili nutrizionali.
EnglishIs it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium?
Pensa i pensieri della lampreda, qui nel suo mezzo nutritivo?
EnglishIf we put in nutrient profiles, it might prevent the consumers from getting the right information.
Questo è l’ unico modo per promuoverlo e commercializzarlo con successo.
EnglishThat is also why we must not dispense with Article 4, the nutrient profiles.
Questo è un altro motivo per cui non possiamo fare a meno dell’articolo 4 relativo ai profili nutrizionali.
EnglishYou can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow.
Non puoi coltivare lo stesso pezzo di terreno per 40 secoli senza comprendere il flusso dei nutrienti.
EnglishI am in favour of a nutrient profile labelling system that is flexible and based on research.
Io sono a favore di un sistema di etichettatura nutrizionale che sia flessibile e basato sulla ricerca.
EnglishHerbal nutrient combinations for products are not classified as medicines.
Le combinazioni di sostanze nutritive vegetali utilizzate in taluni prodotti non sono classificate come farmaci.
EnglishWhen it comes to nutrient profiles, I take a completely different view from Mrs Sommer.
Quando si tratta di profili nutrizionali, ho una visione completamente diversa da quella dell'onorevole Sommer.
EnglishBig companies spend 20 billion dollars a year marketing non-nutrient foods to kids.
Le grandi compagnie spendono 20 miliardi di dollari all'anno per commercializzare alimenti non nutritivi per ragazzi.
EnglishArticle 4 on nutrient profiles, which is crucial, was simply wiped away by one amendment.
L’articolo 4 sui profili nutrizionali, che è fondamentale, è stato semplicemente spazzato via da un emendamento.
EnglishArticle 4 on nutrient profiles, which is crucial, was simply wiped away by one amendment.
La relatrice ha detto che dovremmo parlare con i gruppi dei consumatori in Europa per sapere quali sono le loro opinioni.
EnglishIf we put in nutrient profiles, it might prevent the consumers from getting the right information.
Se si introducono i profili nutrizionali, si potrebbe impedire ai consumatori di ottenere le giuste informazioni.
EnglishIn ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system.
Negli ecosistemi ciò che viene scartato da un organismo diviene il nutrimento per qualche altra componente del sistema.

Sinonimi (inglese) per "nutrient":

nutrient