"nothing to add" in italiano

EN

"nothing to add" traduzione italiano

EN

nothing to add [esempio]

volume_up
I really have nothing to add on behalf of the presidency.
. – Non ho davvero nulla da aggiungere a nome della Presidenza.
Subsidiarity is clearly at stake here and I would have nothing to add.
Qui la sussidiarietà è manifestamente in gioco e non avrei nulla da aggiungere.
That is the committee's position and I have nothing to add.
La commissione si è pronunciata, non ho nulla da aggiungere.

Esempi di utilizzo "nothing to add" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSubsidiarity is clearly at stake here and I would have nothing to add.
Qui la sussidiarietà è manifestamente in gioco e non avrei nulla da aggiungere.
EnglishMoreover, I have nothing to add to what Mr Gil-Robles GilDelgado said yesterday.
Comunque non ho null'altro da aggiungere a quanto il Presidente Gil-Robles ha dichiarato ieri.
EnglishI have nothing to add, in this speech, to Mr Poettering’s description of him.
Non ho null’altro da aggiungere alla descrizione che di lui ha fatto l’onorevole Poettering.
EnglishI have nothing to add, in this speech, to Mr Poettering’ s description of him.
Non ho null’ altro da aggiungere alla descrizione che di lui ha fatto l’ onorevole Poettering.
EnglishMr Bowis has already described the situation in Uzbekistan, and I have nothing to add.
L’onorevole Bowis ha già illustrato la situazione in Uzbekistan, e non ho nulla da aggiungere.
EnglishI actually have nothing to add beyond what I stated in my initial answer.
A dire il vero non ho niente da aggiungere a quanto ho detto nella prima risposta che ho dato.
EnglishI have nothing to add to the content and I have therefore not tabled any amendments.
Non ho nulla da aggiungere in merito ai contenuti e non ho pertanto presentato alcun emendamento.
EnglishThere is nothing to add or to remove from what they have expressed in their report.
Non c'è nulla da aggiungere né da togliere rispetto a quanto i relatori scrivono nel loro documento.
EnglishThe European Commission has nothing to add to the Maltese Constitutional Court’ s decision.
Le ripeto:1  684 cittadini verranno radiati dalle liste elettorali.
EnglishI really have nothing to add to the point I made in answer to the original question.
   Non ho nulla da aggiungere alle osservazioni fatte in risposta all’interrogazione originaria.
EnglishMr President, I have nothing to add to what I have already said.
Signor Presidente, non ho nulla da aggiungere a quel che ho già detto.
EnglishI actually have nothing to add beyond what I stated in my initial answer.
. (SV) A dire il vero non ho niente da aggiungere a quanto ho detto nella prima risposta che ho dato.
EnglishUnfortunately I have nothing to add to what I said before.
Tuttavia, non ho nulla da aggiungere a ciò che ho detto precedentemente.
EnglishI really have nothing to add on behalf of the presidency.
   . – Non ho davvero nulla da aggiungere a nome della Presidenza.
EnglishMr Liikanen has replied very concisely and I have nothing to add.
Tillich e Tomlinson che sono intervenuti nel dibattito. L'on.
EnglishAs regards the questions to the Commission, we have nothing to add; they have been tabled.
Per quanto riguarda le domande alla Commissione, non abbiamo nulla da aggiungere; sono state presentate.
EnglishAs far as the substance of the matter is concerned, I have nothing to add to the content of that letter.
Quanto al merito della questione, non ho nulla da aggiungere al contenuto di quella lettera.
EnglishMr Liikanen has replied very concisely and I have nothing to add.
EnglishSince the answer has already been given, I have nothing to add.
EnglishThe European Commission has nothing to add to the Maltese Constitutional Court’s decision.
La Commissione europea non ha niente da aggiungere in merito alla sentenza della Corte costituzionale maltese.

Traduzioni simili a "nothing to add" in italiano

nothing sostantivo
Italian
nothing pronome
Italian
to preposizione
to congiunzione
Italian