"nothing of the sort" in italiano

EN

"nothing of the sort" traduzione italiano

volume_up
nothing of the sort {sostantivo} [espressione]
EN

nothing of the sort {sostantivo} [espressione]

volume_up
1. "not in the least"
nothing of the sort
volume_up
niente del genere {sostantivo} [espress.]
The Liberals and Democrats take the view that it cannot, for it ushers in nothing of the sort.
I liberali e democratici ritengono di no, perché non annuncia niente del genere.
Nella relazione non troviamo niente del genere.
Nothing of the sort exists in the former Communist countries, and that is something they will have to develop.
Niente del genere esiste negli ex paesi comunisti ed è un meccanismo che essi devono sviluppare.

Esempi di utilizzo "nothing of the sort" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe Liberals and Democrats take the view that it cannot, for it ushers in nothing of the sort.
I liberali e democratici ritengono di no, perché non annuncia niente del genere.
EnglishMr Rübig, the Commission did nothing of the sort, and indeed it cannot.
Onorevole parlamentare, la Commissione non ha fatto nulla di tutto ciò e nemmeno ne ha facoltà.
EnglishThe report before us does nothing of the sort, and so the PPE-DE Group rejects it.
La relazione che ci è stata sottoposta non fa nulla di tutto ciò e quindi il gruppo PPE-DE la respinge.
EnglishAbortion, though, is nothing of the sort; on the contrary, it violates human rights.
Non è neppure vincolante, perché la relazione, nella sua globalità, non ha effetti vincolanti su ciò.
EnglishWe are forced to say, however, that nothing of the sort has happened!
È giocoforza constatare che non è successo nulla di tutto questo!
EnglishWhere Abkhazia is concerned, however, nothing of the sort happened.
Nel caso dell'Abkhazia, però, nulla di tutto ciò è accaduto.
EnglishNothing of the sort exists anywhere else in the world, so we should be proud of this achievement.
Non esiste nulla del genere in nessun'altra parte del mondo, e quindi dovremmo essere fieri del risultato.
EnglishNothing of the sort exists in the former Communist countries, and that is something they will have to develop.
Niente del genere esiste negli ex paesi comunisti ed è un meccanismo che essi devono sviluppare.
EnglishAbortion, though, is nothing of the sort; on the contrary, it violates human rights.
Invece l’aborto non lo è affatto; al contrario, è una violazione dei diritti umani e anche le Nazioni Unite la pensano così.
EnglishNothing of the sort is to be found in this report.
Affronta i reati, così come i danni provocati agli individui.
EnglishShe is nothing of the sort: she lacks moral fibre.
Non è nulla di simile: manca totalmente di fibra morale.
EnglishNothing of this sort emerges from this report.
EnglishNothing of the sort is to be found in this report.
EnglishWe all know that it does nothing of the sort.
EnglishThe Council agreed to nothing of the sort.
EnglishOur text does nothing of the sort.
EnglishNothing of the sort exists at present.
EnglishThere is, however, nothing of that sort in the resolution: it does not even offer a model of sustainable global development.
Tuttavia la risoluzione non contiene niente di tutto questo: non offre neanche un modello di sviluppo globale sostenibile.
EnglishI really expected nothing of the sort.
EnglishWe know that they are nothing of the sort.