"notary" in italiano

EN

"notary" traduzione italiano

volume_up
notary {sostantivo}
IT
EN

notary {sostantivo}

volume_up
Questo per quanto riguarda la Commissione nel suo ruolo di notaio.
§2 The Provincial Secretary also holds the office of notary of the Province.
§2 Il Segretario provinciale svolge anche l’incarico di notaio della Provincia.
§3 The Secretary General discharges the office of notary in all sessions of the General Definitory.
§3 Il Segretario generale funge da notaio in tutte le sessioni del Definitorio generale.

Esempi di utilizzo "notary" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

English§2 The Provincial Secretary also holds the office of notary of the Province.
§2 Il Segretario provinciale svolge anche l’incarico di notaio della Provincia.
English§3 The Secretary General discharges the office of notary in all sessions of the General Definitory.
§3 Il Segretario generale funge da notaio in tutte le sessioni del Definitorio generale.
EnglishSo I do think that agreements concluded with the assistance of a notary can be exempted.
Ritengo pertanto che si possa accordare un trattamento divergente agli accordi stipulati con la loro collaborazione.
EnglishEven a notary public has the power to authorise adoptions.
EnglishEven a notary public has the power to authorise adoptions.
EnglishMr Bru Purón referred to something that he knows a great deal about as a notary, namely mortgage credit.
Il collega Bru Purón, essendo notaio, ha fatto cenno a qualcosa che conosce molto bene: i crediti ipotecari.
EnglishA private document involving a notary public may be recognised as expressing the will of the parties.
Un documento privato redatto da un notaio può essere riconosciuto quale atto che esprime la volontà delle parti.
EnglishThat is with the Commission as a notary.
Questo per quanto riguarda la Commissione nel suo ruolo di notaio.
English§2 The Secretary General is the notary of the Order.
EnglishIf they did, they should know that the minimum cost of each signature certified by a notary is 20 euros.
Se lo hanno fatto, dovrebbero sapere che il costo minimo di ciascuna firma autenticata da un notaio è pari a 20 euro.
EnglishAmendments Nos 6 and 8 carve out contracts concluded before a notary.
EnglishThere are legal systems in which the notary public is limited to certifying that the will of the parties is expressed.
Presso taluni ordinamenti, il notaio ha il solo compito di attestare che le parti contraenti hanno espresso la propria volontà.
EnglishTwo photos, one of which certified by the Registrar of Vital Statistics or a Public notary, should accompany the request..
Completano la richiesta del passaporto due fotografie di cui una autenticata dall’Ufficiale di Stato Civile o da Pubblico notaio.
Englishhe intends to become a notary
EnglishInstead there are simple private documents legalised by a notary public, although the nature of the document does not vary.
Al suo posto vi sono semplici documenti privati legalizzati da un notaio, anche se nella sostanza le due tipologie di documento sono identiche.
EnglishAs a notary, the Commission will, in line with the resolution, keep a register of home-loan lenders who adhere to the code.
In qualità di notaio e in conformità alla risoluzione, la Commissione terrà un registro degli istituti che offrono mutui per la casa d'abitazione e aderiscono al suddetto codice.

Sinonimi (inglese) per "notary":

notary