"nostalgically" in italiano

EN

"nostalgically" traduzione italiano

EN

nostalgically {avverbio}

volume_up
1. "talk"
nostalgically (anche: reminiscently)
Whether, when that happens the honourable Member will be looking back nostalgically to the days of Mr Milosevic, we will see.
Vedremo poi se, quando ciò accadrà, l'onorevole parlamentare guarderà con nostalgia ai tempi di Milosevic.
This is possible, as long as we do not look back nostalgically at the past, to a blessed era of 'Middle Europe', the heritage of the Hapsburgs.
Ciò è possibile a condizione di non guardare con nostalgia al passato, all'epoca benedetta della 'Mitteleuropa?
This is possible, as long as we do not look back nostalgically at the past, to a blessed era of 'Middle Europe ', the heritage of the Hapsburgs.
Ciò è possibile a condizione di non guardare con nostalgia al passato, all'epoca benedetta della 'Mitteleuropa?

Esempi di utilizzo "nostalgically" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWhether, when that happens the honourable Member will be looking back nostalgically to the days of Mr Milosevic, we will see.
Vedremo poi se, quando ciò accadrà, l'onorevole parlamentare guarderà con nostalgia ai tempi di Milosevic.
EnglishThis is possible, as long as we do not look back nostalgically at the past, to a blessed era of 'Middle Europe', the heritage of the Hapsburgs.
Ciò è possibile a condizione di non guardare con nostalgia al passato, all'epoca benedetta della 'Mitteleuropa?, eredità degli Asburgo.
EnglishThis is possible, as long as we do not look back nostalgically at the past, to a blessed era of 'Middle Europe ', the heritage of the Hapsburgs.
Ciò è possibile a condizione di non guardare con nostalgia al passato, all'epoca benedetta della 'Mitteleuropa?, eredità degli Asburgo.
EnglishBecause the fact is that a common policy does not just involve a common past - as is always conjured up nostalgically - but also a common future.
Infatti, di una politica comune fa parte non solo una storia comune, come si ribadisce sempre nostalgicamente, ma anche un futuro comune.
EnglishI think it is utterly intolerable that an exhibition which harks back nostalgically to the 1938 borders should be allowed to exist on these premises.
Mi sembra veramente intollerabile che tra le mura del Parlamento possa avere luogo una mostra che evoca con nostalgia le frontiere del 1938.