"normalised" in italiano

EN

"normalised" traduzione italiano

EN

normalised {aggettivo}

volume_up
normalised

Esempi di utilizzo "normalised" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishNormalised relations with the OSCE could be a first step.
La normalizzazione delle relazioni con l'OSCE potrebbe essere un primo passo.
EnglishRelations with third countries have been normalised.
EnglishOnly when a comprehensive peace settlement has been signed may relations between the EU and Sudan be normalised.
Solo dopo la firma di un ampio accordo di pace sarà possibile normalizzare le relazioni tra l'Unione europea e quel paese.
EnglishIn 2009 the situation normalised.
EnglishI must therefore urge the Commission to ensure that the Danish rules on export aid are normalised as soon as possible.
Pertanto sollecito la Commissione a fare in modo che il regime danese di sostegno alle esportazioni sia riportato quanto prima alla normalità.
EnglishAs you know, in sociolinguistic terms there are 'normalised' languages, which are the fully official languages used in all walks of our lives.
Come sapete, in sociolinguistica esistono lingue "normalizzate”, ovvero le lingue ufficiali utilizzate in tutte le sfere della nostra vita.
EnglishThe conditions currently prevailing - which are tantamount to civil war - must be normalised as soon as possible, with the Islamists being disarmed.
Le condizioni attuali (che equivalgono a una guerra civile) vanno normalizzate il prima possibile, e i fondamentalisti islamici disarmati.
EnglishStabilisation in the sector will be possible only once bank lending has normalised, and this in turn is linked with surmounting the financial crisis.
La stabilizzazione sarà possibile solo dopo la normalizzazione dei crediti bancari, che a sua volta dipende dal superamento della crisi finanziaria.
EnglishThe presence of family members provides these people with greater stability and greater integration, by allowing them to lead a normalised family life.
La presenza dei familiari contribuisce a una maggiore stabilità e integrazione di tali persone, consentendo loro di vivere una normale vita familiare.