EN

nonsensical {aggettivo}

volume_up
This nonsensical system means that passengers and retailers are loosing out.
Questo assurdo sistema va a discapito di passeggeri e commercianti al dettaglio.
Clearly, what Mrs Ewing has said is nonsensical and absurd.
E' chiaro che quanto afferma la onorevole Ewing è privo di senso e assurdo.
Clearly, what Mrs Ewing has said is nonsensical and absurd.
E'chiaro che quanto afferma la onorevole Ewing è privo di senso e assurdo.
This is because we do not want to bring about a nonsensical criminalisation of ordinary citizens.
Infatti, vogliamo evitare un'assurda criminalizzazione dei comuni cittadini.
Mr President, ladies and gentlemen, once again we are faced with a nonsensical disaster, and we are powerless to intervene.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, ancora una volta assistiamo impotenti ad una catastrofe assurda.
Mr President, ladies and gentlemen, once again we are faced with a nonsensical disaster, and we are powerless to intervene.
- (EL) Signor Presidente, onorevoli colleghi, ancora una volta assistiamo impotenti ad una catastrofe assurda.

Esempi di utilizzo "nonsensical" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis nonsensical system means that passengers and retailers are loosing out.
Questo assurdo sistema va a discapito di passeggeri e commercianti al dettaglio.
EnglishMadam President, I will keep it short and clear: throw out this nonsensical report.
Signora Presidente, sarò conciso e chiaro: gettate questa relazione insensata.
EnglishTo make businesses pay for congestion caused by the Member States is nonsensical.
Non ha senso far pagare alle aziende un traffico causato dagli Stati membri.
EnglishI was mentioned by name; I was accused of making nonsensical remarks.
Sono stato citato per nome; sono stato accusato di fare osservazioni insensate.
EnglishHowever, I reject nonsensical and exaggerated regulations on detail.
Respingo tuttavia con fermezza tutte le norme irrazionali ed eccessive nei dettagli.
EnglishIt would in fact be nonsensical and damaging to use State aid to intervene in such situations.
Sarebbe davvero irragionevole e dannoso intervenire in questi casi con aiuti statali.
EnglishAnything else would be nonsensical. We do not need a plenary session.
Qualsiasi alternativa sarebbe priva di senso; non c’è bisogno di nessuna seduta plenaria.
EnglishThis is because we do not want to bring about a nonsensical criminalisation of ordinary citizens.
Infatti, vogliamo evitare un'assurda criminalizzazione dei comuni cittadini.
EnglishIn the committee, we rejected that as nonsensical in the then Amendment 20.
In commissione, abbiamo respinto questo punto come privo di senso, nell'emendamento 20 di allora.
EnglishNonsensical ageism removes experience and expertise often where and when it is most needed.
La risposta da parte di tutti noi dev’ essere diretta e immediata.
EnglishAll it would do would be to increase his confusion, a nonsensical result.
Al contrario, aggiungerebbe confusione, sarebbe un non-senso.
EnglishClearly, what Mrs Ewing has said is nonsensical and absurd.
E' chiaro che quanto afferma la onorevole Ewing è privo di senso e assurdo.
EnglishClearly, what Mrs Ewing has said is nonsensical and absurd.
E'chiaro che quanto afferma la onorevole Ewing è privo di senso e assurdo.
EnglishYet the value of these items is small and court redress would be costly and nonsensical.
Tuttavia, trattandosi di articoli di modesto valore sarebbe costoso e assurdo ricorrere al tribunale.
EnglishNonsensical red tape - a superfluous piece of legislation!
Un esempio di sciocchezza burocratica, una norma del tutto superflua!
EnglishInstead of waging a nonsensical economic war, what is needed is close cooperation.
Ci impegniamo in assurde battaglie economiche, quando quello di cui abbiamo bisogno è una stretta collaborazione.
EnglishI regard that amendment as nonsensical, to put it mildly.
Credo che tale emendamento non abbia senso, per non dire altro.
EnglishHad it not been for this nonsensical unanimity rule in the Council, it would have been there much sooner.
Vi avremmo messo mano molto prima, se in Consiglio non vigesse l'insensata regola dell'unanimità.
EnglishThe reasons for restricting this fundamental European freedom are entirely unfounded and nonsensical.
Le ragioni per limitare questa libertà europea fondamentale sono totalmente infondate e prive di senso.
EnglishMadam President, extending the Working Time Directive to cover self-employed people is nonsensical.
- (EN) Signora Presidente, non ha senso estendere la direttiva sull'orario di lavoro ai lavoratori autonomi.