"non-violence" in italiano

EN

"non-violence" traduzione italiano

EN

non-violence {sostantivo}

volume_up
1. Politica
He is the model of non-violence, non-violence -- and they would all like to be in his spirit.
Lui è modello per non-violenza, non-violenza -- e loro vogliono tutti essere nel suo spirito.
The Dalai Lama has urged his people to maintain the path of non-violence.
Il Dalai Lama ha esortato il suo popolo a mantenere la via della non violenza.
Mainstreaming of non-violence in education and advertising is also necessary.
Effettuare inoltre un mainstreaming della non violenza nel settore dell'istruzione e nella pubblicità.

Esempi di utilizzo "non-violence" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe Dalai Lama has urged his people to maintain the path of non-violence.
Il Dalai Lama ha esortato il suo popolo a mantenere la via della non violenza.
EnglishI support the proposal to convene a European Conference on Non-Violence in 2009.
Sono a favore della proposta di organizzare nel 2009 una conferenza europea sulla non violenza.
EnglishThey have learned absolutely nothing from the 1989 lesson in non-violence.
Non hanno davvero imparato la lezione della non violenza impartita dagli eventi del 1989.
EnglishAnd we must become active agents of forgiveness, peace, reconciliation and non-violence.
C’è bisogno anche di diventare agenti attivi del perdono, della pace e della non-violenza.
EnglishSo this is our icon to non-violence in our world -- one of our living icons.
Così, questa è la nostra icona della non violenza nel mondo... uno dei nostri simboli viventi.
EnglishMainstreaming of non-violence in education and advertising is also necessary.
Effettuare inoltre un mainstreaming della non violenza nel settore dell'istruzione e nella pubblicità.
EnglishHe is the model of non-violence, non-violence -- and they would all like to be in his spirit.
Lui è modello per non-violenza, non-violenza -- e loro vogliono tutti essere nel suo spirito.
EnglishFor years Albanian resistance in Kosovo was based on non-violence.
Si è agito troppo tardi, perché per anni l'opposizione albanese nel Kosovo è stata condotta senza violenza.
EnglishIf non-violence is to prevail, non-violent movements must be made effective and successful.
I movimenti non violenti devono potersi esprimere in modo valido ed efficace per far prevalere questa morale.
EnglishToday, more than ever, the great majority of the Basque people remain committed to non-violence.
Oggi più che mai, la grande maggioranza del popolo basco intende rispettare l'impegno alla non violenza.
EnglishToday, more than ever, the great majority of the Basque people remain committed to non-violence.
Oggi più che mai, la grande maggioranza del popolo basco intende rispettare l' impegno alla non violenza.
EnglishAnd I say this as a person who believes in non-violence as well as in my capacity as a Member of the Commission.
E lo dico da non violenta, oltre che da membro di un'Istituzione.
English• Promote active non-violence in our lives, with particular emphasis on the resolution of conflicts.
• Promuovere la non-violenza attiva nella nostra vita, con un’attenzione particolare per la soluzione dei conflitti.
EnglishAs we said the last time we visited it, we would like to see Georgia sign the commitment to non-violence.
Come abbiamo detto durante la nostra ultima visita, vorremmo che la Georgia firmasse l'impegno alla non violenza.
EnglishI have therefore consistently sought a resolution of the issue of Tibet through non-violence and dialogue.
Per questo motivo ho sempre cercato di risolvere la questione tibetana ricorrendo al dialogo e alla non violenza.
EnglishThe rules of democracy depend upon dialogue and non-violence and it is up to us to facilitate such an approach.
Le regole democratiche fanno leva sul dialogo e sulla non violenza, e noi dobbiamo facilitare questo approccio.
English(PL) Mr President, the centuries-old Olympic tradition goes hand in hand with the notions of peace and non-violence.
(PL) Signor Presidente, la secolare tradizione olimpica va di pari passo con i concetti di pace e non violenza.
EnglishMuslims are as committed to peace and non-violence as all other religions – and none – in this world.
I musulmani sono tanto impegnati a favore della pace e della non violenza quanto ogni altra – o nessun’altra religione del mondo.
EnglishMuslims are as committed to peace and non-violence as all other religions – and none – in this world.
I musulmani sono tanto impegnati a favore della pace e della non violenza quanto ogni altra – o nessun’ altra religione del mondo.
EnglishHis five-point peace plan, which reflects his profound belief in non-violence, remains as valid as ever.
Resta sempre valido il suo piano di pace articolato in cinque punti, che testimonia della sua scelta profondamente non violenta.

Traduzioni simili a "non-violence" in italiano

violence sostantivo
act of violence sostantivo
Italian
non permanent aggettivo
Italian
non recurring allowance sostantivo
Italian
with violence avverbio
non grata aggettivo
political violence sostantivo
I draw the line at violence
an act of violence
ethnic violence sostantivo
gender violence sostantivo
non collaboration sostantivo
to kill with violence verbo
Italian
non troppo
Italian