"non-European" in italiano

EN

"non-European" traduzione italiano

EN

non-European {aggettivo}

volume_up
non-European (anche: non-EU)
The first should seek the integration of people of non-European origin and the other should aim to organise immigration.
A tal fine dovrà adottare due tipi di misure: le prime rivolte all' integrazione dei cittadini extracomunitari e le seconde destinate a regolamentare l' immigrazione.
As was previously mentioned, we must adhere to the principle of Community preference, whereby European Union citizens are given preference over non-European Union citizens.
Come già menzionato, occorre conformarsi al principio della preferenza comunitaria, in base al quale si dà preferenza ai cittadini dell'Unione europea sui cittadini extracomunitari.
Let us give to all those living in our countries trust and confidence in tolerance as our first virtue, to give non-European citizens and residents confidence in our humanity.
Infondiamo in tutti coloro che vivono nei nostri paesi fiducia nella tolleranza come nostra prima qualità, per dare ai cittadini e ai residenti extracomunitari fiducia nella nostra umanità.

Esempi di utilizzo "non-European" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt is our non-European partners who have been rather timid on this subject.
Sono stati i nostri non europei a rivelarsi piuttosto riluttanti in proposito.
EnglishIt would be possible to resolve numerous non-European conflicts following Turkey's accession.
Si risolverebbero numerosi conflitti extra-europei con l'adesione della Turchia.
EnglishThe European non-vaccination policy is now turning out to be a self-imposed handicap.
La politica europea di non vaccinazione costituisce un handicap che ci siamo autoimposti.
EnglishThis sector is already seriously threatened by non-European competition.
Questo settore è già gravemente minacciato dalla concorrenza extraeuropea.
EnglishThis means that Europe need not allow any non-European refugees onto its territory.
Ciò significa che l'Europa non dovrebbe ammettere sul proprio territorio profughi non europei.
EnglishThis Commission wants to saddle us with a non-European country like Turkey.
La Commissione vuole rifilarci un paese non europeo come la Turchia.
EnglishHowever, in some larger Member States, there are hardly any non-domestic European programmes.
Spesso le nostre leggi non fanno altro che andare al traino del progresso tecnologico.
EnglishI am not trying to say that the main problem lies with people of non-European origin.
Non sto cercando di dire che il problema principale riguarda le persone di origine non europea.
EnglishBoth of the Directives on non-discrimination are fundamental European laws.
Entrambe le direttive sulla non discriminazione fanno parte della normativa fondamentale europea.
EnglishThis Commission wants to saddle us with a non-European country like Turkey.
Senza dubbio si tratta di un compromesso insoddisfacente.
EnglishSubject: Non-recognition of European standards relating to solar thermal collectors and systems
Oggetto: Mancato riconoscimento delle Norme Europee (EN) per collettori e sistemi solari termici
EnglishThe report calls for European non-trade concerns to be central in WTO talks.
La relazione chiede che le preoccupazioni europee non relative al commercio siano centrali nei negoziati OMC.
EnglishWe do not want ships working in Europe with non-European seafarers while European seafarers are out of work.
Infatti, senza alcun intervento da parte nostra, le strade arriverebbero al collasso.
EnglishA third point: how do we actually deal with non-European manufacturers, who after all also sell their cars here?
Terzo punto: i costruttori di auto non europei che vendono le loro auto in Europa.
EnglishHowever, in some larger Member States, there are hardly any non-domestic European programmes.
Tuttavia, in alcuni degli Stati membri più grandi si vedono ben pochi programmi europei non nazionali.
EnglishAnd they want a European army and European non-combatant service.
E vogliono un esercito europeo e un servizio civile europeo.
EnglishThe large majority of Europeans are opposed to the accession of a non-European country to our Union.
La stragrande maggioranza degli europei è contraria all'adesione all'Unione di un paese non europeo.
EnglishThe dangers posed by non-European countries in this domain have obviously been entirely underestimated.
I pericoli rappresentati dai paesi terzi extraeuropei fino ad oggi sono stati del tutto sottovalutati.
EnglishThe citizens of the EU do not want to see a non-European country and a non-European culture in the EU.
I cittadini dell’Unione europea non vogliono un paese non europeo e una cultura non europea nell’Unione.
EnglishOur southern neighbours on the other hand are the non-European countries of the Mediterranean region and the Middle East.
Dobbiamo comprendere che, dopo tutto, ognuno ha in larga misura la propria clientela.

Traduzioni simili a "non-European" in italiano

non permanent aggettivo
Italian
non recurring allowance sostantivo
Italian
non grata aggettivo
non collaboration sostantivo
non troppo
Italian