"no reply" in italiano

EN

"no reply" traduzione italiano

volume_up
no reply {sostantivo} [esempio]
EN

no reply [esempio]

volume_up
I wrote you another letter, but I have received no reply.
Le ho scritto un'altra lettera, a cui non ho ricevuto nessuna risposta.
I do not need a reply because this has already happened and can no longer be prevented.
Non ho bisogno di nessuna risposta perché questo fatto è già accaduto, non si può più evitare.
We have not received any positive reply, apart from long speeches in support of codes of good conduct.
Non abbiamo ottenuto nessuna risposta concreta se non lunghi discorsi a favore dei codici di buona condotta e tale situazione dura ormai da troppo tempo.

Esempi di utilizzo "no reply" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt is in this light that I will attempt to briefly reply to your interventions.
E'in questo contesto che cercherò di rispondere brevemente ai vostri interventi.
English   – First of all, I should like to thank the President-in-Office for his reply.
   – Prima di tutto vorrei ringraziare il Presidente in carica per la risposta.
EnglishI am asking France therefore to submit its position in reply within two weeks.
Chiedo dunque alla Francia di presentare le sue osservazioni entro due settimane.
English   Thank you very much, Commissioner Liikanen, for an absolutely excellent reply.
   – La ringrazio molto, Commissario Liikanen, per la sua eccellente risposta.
EnglishMr President, Commissioner, I thank you for this reply, which raises our hopes.
Signor Presidente, signor Commissario, ringrazio della risposta che fa ben sperare.
EnglishI should like to thank Mr Byrne for his very comprehensive and thoughtful reply.
Ringrazio il Commissario Byrne per la risposta molto esauriente e ponderata.
English(NL) Since Mrs Van Brempt asked me this question, I should like to reply in Dutch.
(NL) Vista la domanda posta dall'onorevole Van Brempt, risponderò in olandese.
English   – Mr President-in-Office of the Council, thank you very much for your reply.
   – Signor Presidente in carica del Consiglio, grazie molte per la risposta.
EnglishAnybody who is in the Chamber and has a question down will receive a written reply.
Chiunque sia in Aula e abbia posto una domanda, riceverà risposta per iscritto.
English   Thank you very much for your reply, Madam President-in-Office of the Council.
   – La ringrazio molto per la risposta, signora Presidente in carica del Consiglio.
EnglishThis question received an evasive and untruthful reply from Commissioner Fischler.
Questa interrogazione ebbe risposta evasiva e menzognera dal Commissario Fischler.
EnglishThere will no doubt be other occasions to ask this question and receive a reply.
Vi saranno occasioni, senza dubbio, per porre questa domanda e ottenere una risposta.
EnglishHis reply was that the IAEA has drawn up an inventory of potential problems.
Il Commissario ha risposto che l' AIEA stava inventariando i problemi previsti.
EnglishWe have just received the reply of the German Government to the observations made.
Abbiamo appena ricevuto la risposta del governo tedesco alle osservazioni avanzate.
EnglishMr Henderson, you have the floor if you would like to reply to that question.
Presidente Henderson, ha la parola se desidera rispondere a questa interrogazione.
EnglishUnfortunately, we have not received any institutional reply to this question so far.
Questo interrogativo non ha purtroppo avuto finora alcuna risposta istituzionale.
EnglishIt must be something of a record to receive a six-minute reply at Question Time.
Credo che una risposta di sei minuti sia un record per il tempo delle interrogazioni.
EnglishThat reply was to the effect that Member States have not done their homework.
La risposta voleva dire che gli Stati membri non hanno svolto il loro compito.
EnglishAnd the Council still has no opinion; the Council does not know and has no reply.
E il Consiglio continua a non esprimersi; il Consiglio non sa, non risponde.
EnglishMr Hatzidakis, I really have to refer to my original reply to the question.
Onorevole Hatzidakis, devo riferirmi alla mia prima risposta all'interrogazione.

Traduzioni simili a "no reply" in italiano

reply sostantivo
no aggettivo
no
Italian
no interiezione
Italian
no chance!
to reply verbo
no kidding!
no way!
no idea interiezione
Italian
no thank you
Italian