"no idea" in italiano

EN

"no idea" traduzione italiano

IT
EN

no idea {interiezione}

volume_up

Esempi di utilizzo "no idea" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.
Quindi le idee possono affermarsi anche se non vendono tramandate geneticamente.
EnglishUnfortunately, this noble idea has not been backed up by an appropriate budget.
Purtroppo questa nobile idea non ha ottenuto una dotazione finanziaria adeguata.
EnglishThe G8 summit did not give the idea of a Europe able to back up its decisions.
Il G8 non dava l'idea di un'Europa che fosse in grado di pesare sulle decisioni.
EnglishCommissioner, I have absolutely no idea why you should be pillorying Parliament.
Signor Commissario, non capisco proprio perché se la prenda con il Parlamento.
EnglishAnd so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this.
E così l'idea di un programma è completamente irrilevante in setting siffatti.
EnglishWhat we're seeing is a complete corruption of the idea of patents and copyright.
Vediamo la corruzione totale dei principi base di copyright e patenti industriali.
EnglishThis idea runs contrary to the historic experience of Europe and European values.
Quest’ idea è contraria all’ esperienza storica dell’ Europa e ai valori europei.
EnglishSolidarity between Member States must be translated from an idea into reality.
La solidarietà tra gli Stati membri deve essere tradotta dalla teoria in realtà.
EnglishI am also against the idea of a double legal base which some people have proposed.
In conclusione, mi sono soffermato solo su alcuni temi ed emendamenti specifici.
EnglishI thus voted in favour of Parliament's resolution, as it supports the idea that:
Ho quindi votato a favore della risoluzione del Parlamento in quanto sostiene che:
EnglishIt is therefore a good idea for us to deal with it as a matter of urgency today.
E'quindi buona cosa che il Parlamento discuta oggi con urgenza di questa proposta.
EnglishIt is not a commercial commodity and nothing should make us depart from this idea.
Non si tratta di un bene commerciale e nulla deve modificare tale impostazione.
EnglishIt is therefore a good idea for us to deal with it as a matter of urgency today.
E' quindi buona cosa che il Parlamento discuta oggi con urgenza di questa proposta.
EnglishWhat is the idea behind preventing people from working when they wish to do so?
Che cosa c'è dietro l'idea di vietare di lavorare a coloro che vogliono farlo?
EnglishWe firmly reject the idea that Copenhagen should name a date for negotiations!
Ci opponiamo fermamente all'idea che Copenaghen fissi una data per i negoziati.
EnglishThat is certainly the opinion of Commissioner Bjerregaard, so I endorse the idea.
La Commissario Bjerregaard la pensa certamente così, per cui sostengo la proposta.
EnglishSo Mary Robinson, she said to me, "Listen, this is an idea whose time has come.
Allora Mary Robinson mi ha detto, "I tempi per un'idea del genere sono maturi.
EnglishThat is why I also do not agree with the idea that our approach is not balanced.
Per questo motivo non condivido l'idea che il nostro approccio non sia equilibrato.
EnglishI have supported this idea right from the very beginning of my mandate as an MEP.
Fin dall'inizio del mio mandato come eurodeputato ho sempre sostenuto questa idea.
EnglishThis idea runs contrary to the historic experience of Europe and European values.
Quest’idea è contraria all’esperienza storica dell’Europa e ai valori europei.

Traduzioni simili a "no idea" in italiano

no aggettivo
no
Italian
no interiezione
Italian
idea sostantivo
no chance!
no kidding!
no way!
no thank you
Italian