"nerd" in italiano

EN

"nerd" traduzione italiano

volume_up
nerd {sostantivo}
EN

nerd {sostantivo}

volume_up
1. gergale
nerd (anche: asshole)
What is new is that 255 pages of changes have now been inserted in 2 800 pages of treaty, making the text unreadable for everyone but nerds - again, what scheming, lousy behaviour.
La novità è che sono state inserite 255 pagine di modifiche in un trattato di 2 800 pagine, rendendo il testo illeggibile per chiunque non sia un idiota - di nuovo, una bieca macchinazione.

Esempi di utilizzo "nerd" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWhen does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism?
Quand'è che un "nerd" diventa Asperger, che è solo un leggero autismo?
EnglishAnd I'm pretty much the one who figured it out, because I was a nerd.
Sono stata io a scoprire cosa aveva, perché ero una secchiona.
EnglishIn fact, I'd go so far as to say, if you don't already have a nerd in your life, you should get one.
Anzi, oserei anche aggiungere, che se non c'è già un nerd nella vostra vita dovreste procurarvelo.
EnglishI'm not just an ichthyologist, I'm a bona fide fish nerd. ~~~ And to a fish nerd, this is some pretty exciting stuff.
Qui catturai questo piccolo pesce e scoprimmo che nessuno lo aveva catturato vivo prima.
EnglishI went from desk-dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work -- for fun.
Sono passato dall'essere un nerd informatico attaccato alla scrivania al tipo di ragazzo che va a lavoro in bici -- per divertimento.
EnglishAnd of course, this is nerd heaven, right?
EnglishSome people think I am the nerd Tony Soprano, and in response, I have ordered a bulletproof pocket protector.
Alcune persone credono che io sia il nerd Tony Soprano, e in risposta, ho ordinato un protettore da tasca anti proiettili.
EnglishYou see, I was a study nerd.
EnglishI have always considered myself to be a bit of an institutional nerd, but I can guarantee that the next speaker, Mr Corbett, is even more of one!
Mi sono sempre considerato un fanatico di questioni istituzionali, ma vi posso assicurare che il prossimo oratore, l’onorevole Corbett, è anche più fanatico di me!
EnglishI have always considered myself to be a bit of an institutional nerd, but I can guarantee that the next speaker, Mr Corbett, is even more of one!
Mi sono sempre considerato un fanatico di questioni istituzionali, ma vi posso assicurare che il prossimo oratore, l’ onorevole Corbett, è anche più fanatico di me!
EnglishAnd I know that this tags me as a bit of a nerd, but ... (Laughter) Some of the happiest days of my life have been spent ...
E so che questo mi fa sembrare un po' uno sfigato, ma... ~~~ (risate) Alcuni dei giorni più felici della mia vita li ho passati... (risate) ...proprio là.
EnglishIt's a free program you download for your Mac or PC, and you make free phone calls anywhere in the world The downside is that you have to wear a headset like a nerd.
E' un programma gratuito che scarichi per il tuo Mac o PC, e fai telefonate gratuite ovunque nel mondo Il lato negativo è che devi usare cuffiette e microfono come un nerd.
EnglishAs a fish nerd, I have to laugh, because you know they don't call us fish nerds for nothing -- we actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy.
Da nerd dei pesci, io devo ridere, perché, sapete, non ci chiamano nerd dei pesci per nulla, ci emozioniamo davvero per la scoperta di una nuova spina sul dorso di un guppy.

"nerdy guy" traduzione italiano

nerdy guy
Italian
  • ragazzo nerd
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Sinonimi (inglese) per "nerd":

nerd
Impara nuove parole