"neocolonialism" in italiano

EN

"neocolonialism" traduzione italiano

EN

neocolonialism {sostantivo}

volume_up
These agreements are further proof of the neo-colonialism of the European Union.
Tali accordi sono un'ulteriore riprova del neocolonialismo dell'Unione europea.
The accusation that China is exercising neo-colonialism is not at all unjustified.
L'accusa che la Cina stia esercitando un neocolonialismo non è del tutto ingiustificata.
Yes to partnership, no to paternalism and neo-colonialism!
Diciamo sì al partenariato, no al paternalismo e al neocolonialismo!

Esempi di utilizzo "neocolonialism" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThese agreements are further proof of the neo-colonialism of the European Union.
Tali accordi sono un'ulteriore riprova del neocolonialismo dell'Unione europea.
EnglishThe accusation that China is exercising neo-colonialism is not at all unjustified.
L'accusa che la Cina stia esercitando un neocolonialismo non è del tutto ingiustificata.
EnglishYes to partnership, no to paternalism and neo-colonialism!
Diciamo sì al partenariato, no al paternalismo e al neocolonialismo!
EnglishAs a result, we need to say no to the EPAs and to neo-colonialism.
EnglishWe come now, however, to this illegal fishing agreement, which is a piece of pure neo-colonialism.
Ora, però, ci troviamo davanti questo accordo di pesca illegale, che è un classico esempio di neocolonialismo.
EnglishWe must, however, find ways of supporting them that are not liable to be interpreted as neo-colonialism.
Tuttavia, dobbiamo trovare modi per sostenerlo che non possano essere interpretati come neocolonialismo.
EnglishNeo-colonialism or cultural and intellectual poverty?
EnglishTo fight for this is not a form of neo-colonialism, it is a sine qua non of effective development.
La lotta contro queste consuetudini non è una forma di neocolonialismo, ma una condizione per un effettivo sviluppo.
EnglishThis resolution is therefore about neo-colonialism.
EnglishI doubt whether the republics are in danger, or should live in fear, of 'neo-colonialism' from specifically that quarter.
Nutro dubbi circa la possibilità che quei paesi debbano temere una politica di neocolonialismo proprio da parte americana.
EnglishI doubt whether the republics are in danger, or should live in fear, of 'neo-colonialism ' from specifically that quarter.
Nutro dubbi circa la possibilità che quei paesi debbano temere una politica di neocolonialismo proprio da parte americana.
EnglishAlthough the deployment of the UN’s 'blue helmets' promises to bring much greater success, this is rejected as neo-colonialism.
Benché il dispiegamento dei caschi blu dell’ONU prometta maggiori successi, è respinto con l’accusa di neocolonialismo.
EnglishSometimes it is used as a means of financing instances of veritable EU neocolonialism in so-called developing countries.
A volte vengono usati per finanziare veri e propri esempi di neocolonialismo comunitario nei cosiddetti paesi in via di sviluppo.
EnglishAlthough the deployment of the UN’ s 'blue helmets ' promises to bring much greater success, this is rejected as neo-colonialism.
Benché il dispiegamento dei caschi blu dell’ ONU prometta maggiori successi, è respinto con l’ accusa di neocolonialismo.
EnglishPerhaps this hides the fear of more neo-colonialism on the part of Europe or the United States of America and other countries.
Forse dietro a tutto ciò c'è il timore di un nuovo neocolonialismo, che l'Europa o gli USA e altri paesi potrebbero esercitare.
EnglishWhat is going on here is neoliberalism, which is very similar to neocolonialism, and it is being done with the help of the Brazilian Government.
Quello che vediamo è un neoliberismo, molto simile al neocolonialismo, perpetrato con l'aiuto del governo brasiliano.
EnglishWe should begin by denouncing anyone or any country that seeks to profit from this catastrophe by returning to neo-colonialism.
Dovremmo innanzi tutto denunciare tutte le persone e tutti i paesi che cercano di sfruttare questa catastrofe per ritornare al neocolonialismo.
EnglishToday European donors are naturally wary of punishing violations precisely because they do not want to lay themselves open to accusations of neo-colonialism.
Oggi i donatori europei esitano a sanzionare le violazioni per non prestare il fianco all'accusa di neocolonialismo.
EnglishWe need to support the people of Zimbabwe in their fight to maintain their independence from neo-colonialism.
Le sanzioni devono cessare, e dobbiamo aiutare in ogni modo il popolo dello Zimbabwe nella sua lotta per l’indipendenza contro il neocolonialismo.
EnglishThese free-trade agreements are, in my opinion, a brutal form of neo-colonialism, which are socially and environmentally destructive.
Questi accordi di libero scambio, a mio parere, sono una forma brutale di neocolonialismo e hanno effetti devastanti sotto il profilo sociale e ambientale.