EN

negative {aggettivo}

volume_up
negative
In this connection, the negative contribution from Belgrade is disappointing.
A questo riguardo, il contributo negativo di Belgrado tradisce le aspettative.
It would send a negative message about multilateral cooperation.
Tale fallimento invierebbe un messaggio negativo sulla cooperazione multilaterale.
A finding of no maladministration is not always negative for the citizen.
Tale mancato riscontro non è sempre un risultato negativo per il cittadino.
negative
In this connection, the negative contribution from Belgrade is disappointing.
A questo riguardo, il contributo negativo di Belgrado tradisce le aspettative.
It would send a negative message about multilateral cooperation.
Tale fallimento invierebbe un messaggio negativo sulla cooperazione multilaterale.
A finding of no maladministration is not always negative for the citizen.
Tale mancato riscontro non è sempre un risultato negativo per il cittadino.
negative
I would like to thank the Commissioner for his answer even if it was rather negative.
Ringrazio la Commissione della risposta, anche se è completamente negativa.
And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.
E voglio che rilasci quell'energia negativa scuotendo la bottiglia.
The negative critique included also the use of an inappropriate theological method.
La valutazione negativa riguardò anche l'uso di un metodo teologico improprio.
IT

componenti di reddito negative {femminile plurale}

volume_up
1. Economia
componenti di reddito negative

Esempi di utilizzo "negative" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSo given a dozen news stories, we will preferentially look at the negative news.
Quindi, date una dozzina di storie, guardiamo preferibilmente le notizie negative.
EnglishAlongside positive points, there are also a few negative points to be identified.
Oltre agli aspetti positivi, si devono individuare anche gli aspetti negativi.
EnglishFor instance, international was classed as positive but cosmopolitan as negative.
Per esempio, internazionale era considerato positivo ma cosmopolita negativo.
EnglishThe resistance to certain political action is causing similar negative effects.
La resistenza a talune azioni politiche sta causando effetti negativi simili.
EnglishThese never-ending negotiations affected the trading environment in a negative way.
Questi negoziati infiniti hanno avuto un impatto negativo sul clima degli scambi.
EnglishIn this connection, the negative contribution from Belgrade is disappointing.
A questo riguardo, il contributo negativo di Belgrado tradisce le aspettative.
EnglishThe negative critique included also the use of an inappropriate theological method.
La valutazione negativa riguardò anche l'uso di un metodo teologico improprio.
EnglishMoreover, I do not believe this approach will have any negative side effects.
Inoltre, ritengo che questa soluzione non avrà alcun effetto collaterale negativo.
EnglishThere will be no more negative expenditure and revenue.
Affronterò ora un punto importante: devono scomparire le entrate e le spese negative.
EnglishIt has both positive and negative sides and we have to find the right balance.
Presenta un lato sia positivo che negativo e dobbiamo trovare il giusto equilibrio.
EnglishI believe that is the right way to get out of a very negative situation for Europe.
Credo sia il modo giusto per uscire da una situazione molto negativa per l’Europa.
EnglishThe Helms-Burton affair is an extremely negative example of what dialogue can entail.
La questione HelmsBurton è un cattivo esempio di ciò che intendiamo per dialogo.
EnglishI am a bit sad that the tone of the debate has been in part negative and guarded.
Mi rattrista un po'che il tono della discussione sia stato in parte negativo e cauto.
EnglishMr President, I am surprised and disappointed at the Commissioner's negative reply.
Signor Presidente, sono sorpreso e deluso per la risposta negativa del Commissario.
EnglishFirstly there is the visa requirement, the fact that they are on the negative list.
Da un lato, l'obbligo del visto, il fatto che il paese figuri sulla lista negativa.
EnglishWe failed because we presented ourselves with a negative and punitive image.
Abbiamo fallito perché abbiamo dato di noi stessi un'immagine negativa e punitiva.
EnglishBy doing this, we can counter the very strong and negative forces that exist.
Così saremo in grado di contrastare le forze molto potenti e negative che esistono.
EnglishInstead, the net effect for most of the developing countries will be negative.
Al contrario, il risultato netto sarà piuttosto negativo per la maggioranza di essi.
EnglishBearing all this in mind, there have been both positive and negative developments.
In questo contesto, tuttavia, si sono registrati sia sviluppi sia battute d'arresto.
EnglishI would recommend to colleagues that the change should be from positive to negative.
Raccomando ai colleghi che la modifica dovrebbe essere da positiva a negativa.

"negative gossip" traduzione italiano

negative gossip
Italian
  • pettegolezzi negativi
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"negative growth" traduzione italiano

negative growth
Italian
  • crescita negativa
Altri chevron_right

Sinonimi (inglese) per "negative":

negative
negativeness