"nearby" in italiano

EN

"nearby" traduzione italiano

EN

nearby {avverbio}

volume_up
nearby (anche: near)
But I know she will anyway, so instead I'll always keep an extra supply of chocolate and rain boots nearby, because there is no heartbreak that chocolate can't fix.
Ma so che lei lo farà comunque, perciò terrò sempre accanto, invece, una razione extra di cioccolato e stivali da pioggia perché non c'è cuore infranto che il cioccolato non possa curare.
Mr Provan, once again, refused to give me the floor, even though he had been told by the nearby administrative staff for the sitting that I was listed pursuant to this Rule 121(a).
Ancora una volta l'onorevole Provan si è rifiutato di darmi la parola, anche se i servizi di seduta accanto a lui mi avevano risposto che ero iscritto a parlare ai sensi dell'articolo 121 bis.
nearby (anche: close, next door, near)
But I know she will anyway, so instead I'll always keep an extra supply of chocolate and rain boots nearby, because there is no heartbreak that chocolate can't fix.
Ma so che lei lo farà comunque, perciò terrò sempre accanto, invece, una razione extra di cioccolato e stivali da pioggia perché non c'è cuore infranto che il cioccolato non possa curare.
Mr Provan, once again, refused to give me the floor, even though he had been told by the nearby administrative staff for the sitting that I was listed pursuant to this Rule 121(a).
Ancora una volta l'onorevole Provan si è rifiutato di darmi la parola, anche se i servizi di seduta accanto a lui mi avevano risposto che ero iscritto a parlare ai sensi dell'articolo 121 bis.
nearby (anche: after, below, close, later, near)
nearby (anche: close, closely, near)
nearby (anche: close to)

Esempi di utilizzo "nearby" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt may be that many people from Slovakia will choose to seek work in nearby Vienna.
E' probabile che molti slovacchi decideranno di cercare lavoro nella vicina Vienna.
EnglishThe monks who sought refuge in the nearby Phuoc Hue temple were beaten up.
I monaci che hanno cercato rifugio nel vicino tempio di Phuoc Hue sono stati picchiati.
EnglishOf course, this requires there to be sufficient facilities nearby.
Ciò presuppone naturalmente la presenza di strutture sufficienti nelle vicinanze.
EnglishThousands of Irian Jayans have moved to nearby Papua New Guinea.
Migliaia di papuani occidentali sono fuggiti nella vicina Papua Nuova Guinea.
EnglishWe are always nearby with more than 140 agencies and a treasure trove of experience.
Con oltre 140 agenzie e un’ampia esperienza, siamo inoltre costantemente vicini alla vostra impresa.
EnglishThe United Kingdom stood up to protect hedge funds located in nearby or remote islands.
Il Regno Unito si è schierato a difesa dei fondi d'investimento ubicati su isole vicine o remote.
EnglishNearby, the people of Somaliland do not have that opportunity.
Lì vicino, il popolo del Somaliland non ne ha avuto la possibilità.
EnglishHaving finished the Liturgy, I returned to the nearby altar dedicated to Mary, the Mother of the Church.
Terminata la lettura, mi sono riavvicinato all’altare dedicato a Maria, Madre della Chiesa.
EnglishSo I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby.
Quindi mi sono trasferita a Baltimora per essere vicina ai miei medici e iscrivermi al conservatorio più vicino.
EnglishAnd here we asked some nearby pigs to do the titles for us.
Qui abbiamo chiesto a dei maiali lì vicino di farci i titoli.
EnglishIt also has a friend nearby -- well, I think they're friends.
EnglishLet us have a Hong Kong nearby.
Permettete a molte persone di trasferircisi, fateci avere una nostra Hong Kong.
EnglishIt is important to stress that the presence of a nearby desert has no bearing on desertification.
E' importante sottolineare che la vicinanza di un deserto non ha alcuna influenza sul processo di desertificazione.
EnglishSounded very ominous when he took me nearby to the lake, conveniently called Lake Lyndon Baines Johnson.
Non mi sembrò di buon auspicio quando mi portò vicino al lago, guardacaso chiamato lago Lyndon Baines Johnson.
EnglishNow we've caught more than 100 king cobras over the last three years, and relocated them in nearby forests.
Abbiamo catturato più di 100 Cobra Reali negli ultimi tre anni, e li abbiamo liberati nelle foreste vicine.
EnglishThese places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens.
Quando le confrontiamo con aree adiacenti non protette, ecco cosa succede. ~~~ Il numero di specie cresce del 21%.
EnglishAnd then I realized that these individuals would be connected into foursomes with other pairs of people nearby.
E iniziai a vedere il mondo in un modo completamente nuovo, come coppie di persone connesse l'una all'altra.
EnglishIt is also important because there are developments in nearby Macedonia and FYROM that give cause for concern.
Tutto ciò è importante anche perché nella vicina Macedonia, ovvero FYROM, si registrano sviluppi preoccupanti.
EnglishWould you recommend any good restaurants nearby?
EnglishIt was hit, so several parties say, by a missile during an aggressive act which took place nearby.
E'stato colpito, si dice, si sostiene da più parti, da un missile durante un'azione bellica che si svolse attorno a questo aereo.

"nearby galaxies" traduzione italiano

nearby galaxies
Italian
  • galassie nelle vicinanze
  • galassie vicine
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"nearby gas station" traduzione italiano

nearby gas station
Italian
  • stazione di servizio nelle vicinanze
  • vicina stazione di servizio
Altri chevron_right

"nearby golf course" traduzione italiano

nearby golf course
Italian
  • campo da golf nelle vicinanze
Altri chevron_right