"natural state" in italiano

EN

"natural state" traduzione italiano

EN

natural state {sostantivo}

volume_up
natural state
volume_up
stato naturale {m}
No legislation can bring this natural state of affairs into question.
Nessuna regolamentazione potrà mettere in discussione questo stato naturale delle cose.
Pregnancy is a natural state for women which society must respect, defend and protect.
La gravidanza è uno stato naturale della donna che la società deve rispettare, salvaguardare e proteggere.
Unfortunately we are not very keen when it comes to the reconversion of forests to their natural state.
Purtroppo riconvertire le foreste al loro stato naturale non è un progetto che raccoglie molto entusiasmo.

Esempi di utilizzo "natural state" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishNo legislation can bring this natural state of affairs into question.
Nessuna regolamentazione potrà mettere in discussione questo stato naturale delle cose.
EnglishPregnancy is a natural state for women which society must respect, defend and protect.
La gravidanza è uno stato naturale della donna che la società deve rispettare, salvaguardare e proteggere.
EnglishUnfortunately we are not very keen when it comes to the reconversion of forests to their natural state.
Purtroppo riconvertire le foreste al loro stato naturale non è un progetto che raccoglie molto entusiasmo.
EnglishI am of the opinion that the effects of using an area which has not been left in its natural state should be included.
Sono del parere che vadano inclusi tutti gli effetti dell'utilizzo di una zona modificata dall'uomo.
EnglishA state of natural disaster will be declared shortly, and we hope that the European Solidarity Fund can be activated.
Sarà dichiarato presto lo stato di calamità naturale e ci auguriamo che possa essere attivato il Fondo europeo di solidarietà.
EnglishA state of natural disaster has thus been declared in three French regions: Brittany, Poitou-Charentes and Pays de la Loire.
In tre regioni francesi è stato dichiarato lo stato di calamità naturale: Bretagna, Poitou-Charentes e Pays de la Loire.
EnglishFailure to maintain them would result in their returning to their natural, state, thus depriving us of part of our rural heritage.
La mancata cura di queste zone condurrebbe al loro ritorno allo stato naturale e dunque a una perdita del nostro patrimonio rurale.
EnglishWhen conditions are at their worst you cannot bathe or fish in the sea, and we need effective measures to restore the Baltic to its natural state.
Nelle peggiori delle condizioni, non sono possibili né la balneazione né la pesca, e abbiamo bisogno di misure efficaci per riportare il Baltico al suo stato naturale.
EnglishMoreover, the requirements it makes regarding the protection of groundwater are not geared to the conservation of groundwater in the most natural state possible.
Inoltre, i requisiti che essa impone per la protezione delle acque sotterranee non mirano alla conservazione di tali acque nello stato più naturale possibile.
EnglishThe fact that substances present in the natural state are treated in the same way as substances that are entirely artificial is a matter of particular concern to me.
In particolare, mi preoccupa il fatto che le sostanze presenti allo stato naturale siano sottoposte allo stesso trattamento delle sostanze create artificialmente.
EnglishThe Commission proposal does head in the right direction in this respect, specifying that the human body and its elements, in their natural state, cannot be patented.
La proposta della Commissione va nella direzione giusta, a questo riguardo, specificando che il corpo umano e i rispettivi elementi, nel loro stato naturale, non sono brevettabili.
EnglishIt is the natural prerogative of a state to fly its flag on a ship, as recognised by the international court at The Hague since the famous cases known as the Muscat Dhows Case and the Lotus Case.
Attribuire la propria bandiera ad una nave è una prerogativa naturale dello Stato, come riconosciuto dal Tribunale dell'Aia dopo i famosi casi dei sambuchi di Mascate o della nave Lotus.

Sinonimi (inglese) per "natural state":

natural state

Traduzioni simili a "natural state" in italiano

state sostantivo
natural aggettivo
welfare state sostantivo
natural language sostantivo
natural logarithm sostantivo
Italian
natural number sostantivo
to get in a state
excited state sostantivo
natural rubber sostantivo
Italian
buffer state sostantivo