EN

natural {aggettivo}

volume_up
natural
It has its own reserves of natural gas and the largest natural gas fields in Europe.
Possiede riserve di gas naturale e il più vasto giacimento di gas naturale d’Europa.
It has its own reserves of natural gas and the largest natural gas fields in Europe.
Possiede riserve di gas naturale e il più vasto giacimento di gas naturale d’ Europa.
More liberalisation of the markets, with electricity and natural gas in their sights.
Maggiore liberalizzazione dei mercati, puntando a elettricità e gas naturale.
It is only natural and appreciated that the legislation about censuses raises debate.
E' ovvio e naturale che la legislazione sui censimenti susciti polemiche.
That is natural given the origins of the euro and the interests that its creation primarily serves!
È ovvio, data l'origine dell'euro e i particolari interessi che serve!
This is natural elsewhere but it seems to be an extremely radical suggestion when it is put to the Commission.
Questo concetto è ovvio in altri contesti, ma sembra essere troppo radicale per la Commissione.
And it’s really about identifying what’s causing us to disturb our innate health and happiness, and then to allow that natural healing to occur.
Si tratta davvero di identificare che cosa provoca disturbo alla nostra salute e felicità innate, e di permettere alla guarigione naturale di verificarsi.
IT

vita natural durante [esempio]

volume_up
vita natural durante

Esempi di utilizzo "natural" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishEnergy consumption is continuing to grow, but the natural resources are limited.
Il consumo di energia continua a crescere, ma le risorse naturali sono limitate.
English(It is the primary and original society, preceding all other natural societies.)
E' la società primaria e originaria, precedente ad ogni altra società naturale.
EnglishThese proposals relate to natural disasters, such as fires, droughts and floods.
Queste proposte riguardano calamità naturali come incendi, siccità e inondazioni.
EnglishSo, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.
La selezione naturale favorirà gli organismi che più facilmente causano danni.
Englishfor the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions;
per la protezione delle aziende sfavorite da condizioni strutturali o naturali,
EnglishWith natural gas, of course, it is that the majority is imported from Russia.
Con il gas naturale, ovviamente, il fatto che è perlopiù importato dalla Russia.
EnglishIndeed, they are looking at natural oestrogen produced by women in their millions.
Fanno ipotesi persino sugli estrogeni naturali prodotti dalle donne a milioni.
EnglishThe third is the sustainable management and conservation of natural resources.
Terzo: la gestione sostenibile delle risorse naturali e la loro preservazione.
EnglishMr President, religious freedom is a natural human right for each and every person.
Signor Presidente, la libertà religiosa è un diritto umano naturale per chiunque.
EnglishI question whether we will be able to manage with these natural criteria alone.
Dubito che riusciremo a venirne a capo solamente con questi criteri naturali.
EnglishAs has been said on many occasions, natural disasters are not exclusive to Greece.
Come è già stato detto, le catastrofi naturali non sono un'esclusiva della Grecia.
EnglishIt is no more than a polemical trick to compare natural sunlight with a sunbed.
Paragonare le radiazioni solari naturali ad un bagno di sole è pura polemica.
EnglishApparently, in Paris, oil and natural gas interests take priority over everything.
E’ palese che a Parigi il petrolio e il gas naturale hanno la precedenza su tutto.
EnglishRoad accidents are not a natural disaster in the face of which we are powerless.
La sicurezza stradale non è un fenomeno naturale di fronte al quale siamo impotenti.
EnglishAnd you can -- you can use really natural hand gestures to like, go like this.
E potete... ...potete usare proprio i gesti naturali della mano per fare tipo così
EnglishAquaculture is a natural resource-based industry which is anything but dangerous.
Si tratta di un'industria basata su una risorsa naturale e non è affatto pericolosa.
EnglishIt should thus not be possible for bromate to be found in natural mineral water.
Gli ioni di bromo non dovrebbero quindi essere presenti nell'acqua minerale naturale.
EnglishThe International Day for Natural Disaster Reduction is a good example of this.
Un buon esempio è la giornata internazionale per la riduzione dei disastri naturali.
EnglishThis is the case with the way in which natural disasters are managed, for instance.
Mi riferisco, per esempio, al momento in cui vengono gestite le calamità naturali.
EnglishI think that it is natural that level three committees have two different roles.
Ritengo sia naturale che i comitati di livello 3 abbiano due ruoli diversi.

"natural gait" traduzione italiano

natural gait
Italian
  • andatura naturale
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"natural gas" traduzione italiano

natural gas
Italian
  • gas naturale
Altri chevron_right

"natural glow" traduzione italiano

natural glow
Italian
  • bagliore naturale
Altri chevron_right

Sinonimi (inglese) per "natural":

natural
naturalism
English
naturalization
naturalized
naturally