"national independence" in italiano

EN

"national independence" traduzione italiano

EN

national independence {sostantivo}

volume_up
1. Economia
national independence
The real meaning of sovereignty is the expression of national independence.
Intesa correttamente, la sovranità costituisce lʼ espressione dellʼ indipendenza nazionale.
The real meaning of sovereignty is the expression of national independence.
Intesa correttamente, la sovranità costituisce lʼespressione dellʼindipendenza nazionale.
This is for the promotion of the national independence of an ethnic-based community which is unique in the European context.
E questo per la promozione dell'indipendenza nazionale di una comunità basata sulle etnie che è unica nel contesto europeo.

Esempi di utilizzo "national independence" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSince it feeds human beings, it is a matter of national independence and sovereignty.
Visto che nutre gli esseri umani, è una questione di indipendenza e sovranità nazionale.
EnglishThe real meaning of sovereignty is the expression of national independence.
Intesa correttamente, la sovranità costituisce lʼ espressione dellʼ indipendenza nazionale.
EnglishIn this area, too, there must still be room for national peculiarities and independence.
Anche in questo settore deve esserci ancora spazio per le specificità nazionali e l'autonomia.
EnglishThe real meaning of sovereignty is the expression of national independence.
Intesa correttamente, la sovranità costituisce lʼespressione dellʼindipendenza nazionale.
EnglishI also believe that it is important to improve the independence of national regulatory bodies.
Credo che sia altrettanto fondamentale migliorare l'indipendenza delle autorità di regolamentazione nazionali.
EnglishFourthly, the issue of the independence of national regulators cannot be overestimated.
In quarto luogo, non deve essere sottovalutato il tema dell'indipendenza delle autorità nazionali di regolamentazione.
EnglishThat was why we all delegated to Europe the national independence that we had prior to joining this project.
Per questo abbiamo delegato all'Europa l'autonomia nazionale che avevamo prima di aderire a questo progetto.
EnglishTo surrender monetary policy to third parties is to surrender to others a significant part of a country's national independence.
Affidando la politica monetaria a terzi si cede un'importante parte della sovranità nazionale di un paese.
EnglishNational independence had become something of almost intrinsic value.
Quei paesi avevano una tradizione democratica, e l'indipendenza nazionale era diventata una sorta di valore quasi intrinseco.
EnglishBut that right must be clearly distinguished from the right to national independence, which implies separatism.
Un siffatto diritto va peraltro chiaramente distinto dal diritto all'indipendenza nazionale, dalla quale discende il separatismo.
EnglishThere are going to be tough fines for statistical fraud and guarantees of independence for national statistical authorities.
Sono previste penali severe per la frode statistica e garanzie di indipendenza per le autorità statistiche nazionali.
EnglishThis is for the promotion of the national independence of an ethnic-based community which is unique in the European context.
E questo per la promozione dell'indipendenza nazionale di una comunità basata sulle etnie che è unica nel contesto europeo.
EnglishIn addition, the definition of a European policy should not mean abolishing all national independence in decision-making.
Inoltre, la definizione di una politica europea non dovrebbe significare la soppressione di ogni autonomia di decisione nazionale.
EnglishBut whatever the result in Ireland, Britain will one day leave the European Union and restore its national independence.
A prescindere da come si pronuncerà l'Irlanda, prima o poi la Gran Bretagna abbandonerà l'UE e riconquisterà la propria indipendenza.
EnglishMy concern is that the proposed measures may be used to try to stifle the voice of national independence and opposition to the European Union.
Questa procedura, di natura pubblica, ora scomparirà negli organi parlamentari, e lo considero un passo indietro.
EnglishThe message of these events is clear: freedom and national independence were what Hungary aspired to as it shook off Communism.
Il messaggio che inviano questi fatti è chiaro: era alla libertà e all'indipendenza cui l'Ungheria aspirava quando rovesciò il comunismo.
EnglishWhere is it laid down that the European Union must be the guarantor of the national states, of their independence and self-determination?
Ma dove sta scritto che l'Unione europea si rende garante degli Stati nazionali, della loro indipendenza e della loro conquista?
EnglishFather Félix Varela taught us that independence and national sovereignty are inseparable from the exercise of fundamental rights.
Padre Félix Varela ci ha insegnato che l'indipendenza e la sovranità nazionale sono inseparabili dall'esercizio dei diritti fondamentali.
EnglishWhere is it laid down that the European Union must be the guarantor of the national states, of their independence and self-determination?
Ma dove sta scritto che l' Unione europea si rende garante degli Stati nazionali, della loro indipendenza e della loro conquista?
EnglishCompetition within the services sector will be intensified, at the same time as the national independence of the Member States is respected.
La concorrenza nel settore dei servizi verrà rafforzata e, al contempo, verrà rispettata l'indipendenza nazionale degli Stati membri.

Traduzioni simili a "national independence" in italiano

national aggettivo
Italian
independence sostantivo
national debt sostantivo
economic independence sostantivo
national budget sostantivo
national grid sostantivo
national bank sostantivo
national holiday sostantivo
national agricultural policy sostantivo
national anthem sostantivo
national boundary sostantivo
national currency sostantivo
national curriculum sostantivo