"national" in italiano

EN

"national" traduzione italiano

volume_up
nation {sostantivo}
IT
IT

"certificato di risparmio della National Savings Bank" traduzione inglese

EN

national {aggettivo}

volume_up
national (anche: nationwide)
These procedures are national. They are matters for national and internal debate.
Tali procedure sono nazionali, riguardano il dibattito nazionale e interno.
Subject: Nicaragua, the national forum and the national dialogue
Oggetto: Nicaragua, il forum nazionale e il dialogo nazionale
Mr De Rossa said that the national carrier is as sacred as the national anthem.
L'onorevole De Rossa ha affermato che il vettore nazionale è sacro tanto quanto l'inno nazionale.
IT

certificato di risparmio della National Savings Bank {sostantivo}

volume_up
certificato di risparmio della National Savings Bank

Esempi di utilizzo "national" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishNo national mandate can be compared with the mandate in the European Parliament.
Nessun mandato nazionale può essere paragonato al mandato del Parlamento europeo.
EnglishWe should like implementation at national level to be speeded up and stepped up.
Vogliamo che l’attuazione a livello nazionale venga accelerata e intensificata.
EnglishThe empire I am thinking of is the empire of national ministerial bureaucracies.
L’impero a cui sto pensando è l’impero delle burocrazie ministeriali nazionali.
EnglishNo one, and certainly not the national parliaments, who had never heard of it.
Nessuno, nemmeno i parlamenti nazionali, che non ne avevano mai sentito parlare.
EnglishBut, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.
Ma il Giappone, al contrario di India e Cina, mantenne la sovranità nazionale.
EnglishIn addition, an independent National Commission of Human Rights is being set up.
E' inoltre in fase di creazione una commissione nazionale per i diritti dell'uomo.
EnglishThe parties are controlled by the national parties and financed by the taxpayers.
I partiti sono controllati dei partiti nazionali e finanziati dai contribuenti.
EnglishA verdict on subsidiarity is very much something for national parliaments to pass.
E' ai parlamenti nazionali che spetta esprimere un giudizio sulla sussidiarietà.
Englishsetting up more high-profile committees on European issues in national parliaments,
attivazione delle commissioni per le questioni europee nei parlamenti nazionali,
EnglishThey can continue to use our national currency.
Quelli che non vorranno, potranno continuare ad usare la nostra moneta nazionale.
EnglishAll other questions ought to be dealt with at local, regional or national levels.
Ogni altra questione andrà affrontata sul piano locale, regionale o nazionale.
EnglishWhen it comes to the national action plans, I share Mr Herman Schmid's outlook.
Quanto ai piani d'azione nazionali, condivido il parere dell'onorevole Schmid.
EnglishMy answer is always that responsibility must be given to the national parliaments.
La mia risposta è sempre che occorre dare responsabilità ai parlamenti nazionali.
EnglishIt is all supposed to be transposed into national law in about 18 months ' time.
Si suppone che sarà attuata nell'ordinamento giuridico nazionale tra 18 mesi.
EnglishThe Oak Foundation and National Geographic have been big funders of this as well.
Anche la Oak Foundation e il National Geographic hanno impiegato grossi fondi.
EnglishThis is not so much a technical point as a national and emotional consideration.
Non si tratta tanto di un punto tecnico, quanto di un elemento emotivo e nazionale.
EnglishOn the contrary, it is a directive which limits and regulates national charges.
Si tratta invece di una direttiva che limita e regolamenta le tasse nazionali.
EnglishWe are aware of Eurostat figures, but these are based on national statistical data.
Conosciamo i dati dell’Eurostat, ma essi si basano su dati statistici nazionali.
EnglishAt the same time, it is 100 years since we had national markets that were closed.
Sono anche passati 100 anni da quando i nostri mercati nazionali erano chiusi.
EnglishLater this month, there is a meeting of the national type approval authorities.
Nel corso del mese si terrà un incontro tra le autorità nazionali di omologazione.

"national grant" traduzione italiano

national grant
Italian
  • sovvenzione nazionale
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"national greatness" traduzione italiano

national greatness
Italian
  • grandezza nazionale
Altri chevron_right

"national grid" traduzione italiano

national grid
Italian
  • griglia nazionale
  • rete nazionale
Altri chevron_right

Sinonimi (inglese) per "national":

national
nation
nationalism
English
nationally