"narrative" in italiano

EN

"narrative" traduzione italiano

volume_up
narrative {sostantivo}
volume_up
narration {sostantivo}
volume_up
narrator {sostantivo}
EN

narrative {aggettivo}

volume_up
narrative (anche: fictional)
Obviously this is not interesting at all in the sense of the narrative.
Chiaramente non e' affatto interessante dal punto di vista narrativo.
So, how to extract this order of narrative from this larger story?
Come fare ad estrarre questo filo narrativo da una storia più grande?

Esempi di utilizzo "narrative" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishBut let us proceed in the Gospel account and enter into the Passion narrative.
Ma procediamo nel racconto evangelico ed entriamo nella narrazione della Passione.
EnglishBut even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.
Ma, ancora più importante, bisogna sapere come creare una storia con le immagini.
EnglishBut we need a new narrative if we're to understand power in the 21st century.
Ma ci vogliono altri concetti se vogliamo capire il potere nel ventunesimo secolo.
EnglishAnd in ways both big and small, the narrative of the victim shapes the way we see women.
E in tanti modi, i racconti sulle vittime formano il modo in cui vediamo le donne.
EnglishThe time for the old narrative, the former vision, is past, and now we need a new one.
E’ finita l’epoca della vecchia visione; ora ci occorrono nuove prospettive.
EnglishSuch a narrative will be a central part of the Commission's opinion ahead of the IGC.
Questo tema sarà una componente centrale del parere della Commissione in vista della CIG.
EnglishAll of those accidents that wound up creating the life narrative that we inherited.
Tutti quegli eventi che si sono conclusi creando il racconto di vita che abbiamo eriditato.
EnglishLet's change the narrative together and let's start righting writing wrongs.
Cambiamo la narrativa insieme e incominciamo a correggere gli errori.
EnglishI believe that History is not only written as a narrative using the preterite tense.
Credo che la Storia non si scriva solo come un racconto al passato.
EnglishObviously this is not interesting at all in the sense of the narrative.
Chiaramente non e' affatto interessante dal punto di vista narrativo.
EnglishI think that the best narrative of Europe is diversity and unity.
Credo che le parole che meglio descrivono l'Europa siano diversità e unità.
EnglishSo, how to extract this order of narrative from this larger story?
Come fare ad estrarre questo filo narrativo da una storia più grande?
EnglishAnd the current narrative is all about the rise of China and the decline of the United States.
E al momento la narrazione si incentra sull'ascesa della Cina e il declino degli Stati Uniti.
EnglishThe tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction.
I trucchi della magia seguono gli archetipi della finzione narrativa.
EnglishOur narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.
La narrazione proviene da dati reali di FMRI (risonanza magnetica) mappati visivamente e acusticamente.
EnglishBut, you know, we have become obsessed with this linear narrative.
Ma siamo diventati ossessionati da questa storia della linearità.
EnglishThey are telling their own story, bypassing the official narrative.
Ci raccontano la loro storia, scavalcando i racconti ufficiali.
EnglishAnd we have to think much more in terms of narratives and whose narrative is going to be effective.
Dobbiamo pensare di più in termini di narrazioni del potere e di quali saranno più efficaci.
EnglishThe time for the old narrative, the former vision, is past, and now we need a new one.
Ha scelto il momento giusto e vorrei quindi congratularmi con lei e invitarla a proseguire come ha cominciato.
EnglishMr President, research and the upscaling of Europe’ s economy is Europe ’ s new narrative.
  . – Signor Presidente, la ricerca e il potenziamento dell’ economia europea sono la nuova trama dell’ Europa.

Sinonimi (inglese) per "narrative":

narrative
narration
narrator