"Napoleonic" in italiano

EN

"Napoleonic" traduzione italiano

EN

Napoleonic {aggettivo}

volume_up
Napoleonic
Equally, we have not experienced the Napoleonic Code imposed throughout much of Europe 200 years ago.
D’altro canto, non abbiamo esperienza del codice napoleonico imposto in gran parte dell’Europa 200 anni fa.
Equally, we have not experienced the Napoleonic Code imposed throughout much of Europe 200 years ago.
D’ altro canto, non abbiamo esperienza del codice napoleonico imposto in gran parte dell’ Europa 200 anni fa.
In this respect, the Napoleonic Code, which was framed in France at the beginning of the 19th century and exported to every corner of Europe, must shoulder a large share of the blame.
A tale proposito, il Codice napoleonico, stilato in Francia all'inizio del XIX secolo ed esportato in tutta l'Europa, ha una grossa responsabilità.

Esempi di utilizzo "Napoleonic" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishBecause of the Napoleonic invasion of Portugal, King João VI and his court move to Brazil.
A causa dell’invasione napoleonica in Portogallo, il re Dom João VI e la sua corte si trasferiscono in Brasile.
EnglishEqually, we have not experienced the Napoleonic Code imposed throughout much of Europe 200 years ago.
D’altro canto, non abbiamo esperienza del codice napoleonico imposto in gran parte dell’Europa 200 anni fa.
EnglishEqually, we have not experienced the Napoleonic Code imposed throughout much of Europe 200 years ago.
D’ altro canto, non abbiamo esperienza del codice napoleonico imposto in gran parte dell’ Europa 200 anni fa.
EnglishIn the Czech Republic we now have fewer cattle than we had after the Napoleonic wars.
Attualmente nella Repubblica ceca abbiamo meno bestiame di quanto ve ne era dopo le guerre napoleoniche, il che mette a repentaglio la stessa sopravvivenza delle zone rurali.
EnglishIn this respect, the Napoleonic Code, which was framed in France at the beginning of the 19th century and exported to every corner of Europe, must shoulder a large share of the blame.
A tale proposito, il Codice napoleonico, stilato in Francia all'inizio del XIX secolo ed esportato in tutta l'Europa, ha una grossa responsabilità.
English   Mr President, those countries used to Roman and Napoleonic law have to accept that the state governs their lives, but in Britain any such idea is an abomination.
   – Signor Presidente, i paesi abituati al diritto romano e napoleonico devono accettare che lo Stato governi la loro vita, ma in Gran Bretagna qualsiasi idea di questo tipo è un abominio.
EnglishMr President, those countries used to Roman and Napoleonic law have to accept that the state governs their lives, but in Britain any such idea is an abomination.
Le nostre tutele contro qualsiasi tentativo di ingerenza da parte dello Stato nelle libertà e nei diritti risalgono a secoli fa e sono protette dal diritto consuetudinario e dal diritto legislativo.

Sinonimi (inglese) per "Napoleon":

Napoleon